Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die aantrek proses is een wat hulle geleer het beide iets het.
Arabic[ar]
كانت عملية تضميد احد والتي علمتهم شيئا على حد سواء.
Belarusian[be]
Працэс апранання быў той, які вучыў іх, як што- то.
Bulgarian[bg]
Дресинг процес, който ги научил и двете нещо.
Catalan[ca]
El procés de preparació va ser un que els ensenya tant a alguna cosa.
Czech[cs]
Obvaz proces byl ten, který je učil jak něco.
Welsh[cy]
Roedd y broses drin yn un y ddau yn eu dysgu rhywbeth.
Danish[da]
Forbindingen processen var en, der lærte dem begge noget.
German[de]
Der Verband Prozess war eine, die sie gelehrt beiden etwas.
Greek[el]
Η σάλτσα διαδικασία ήταν εκείνη που τους δίδαξε τα δύο κάτι.
English[en]
The dressing process was one which taught them both something.
Spanish[es]
El proceso de preparación fue uno que les enseña tanto a algo.
Estonian[et]
Rikastamise protsessi oli üks, mis õpetas neid nii midagi.
French[fr]
Le processus de s'habiller est une qui leur a enseigné à la fois quelque chose.
Irish[ga]
Bhí an próiseas feistis ceann a mhúintear iad an dá rud éigin.
Galician[gl]
O proceso curativo foi un que ensinaba a ambos os dous algo.
Hebrew[he]
תהליך ההלבשה היה אחד אשר לימד את שניהם משהו.
Croatian[hr]
Preljev proces je onaj koji podučava ih oboje nešto.
Hungarian[hu]
Az öltözködés folyamat volt, amely megtanította őket is valamit.
Indonesian[id]
Proses ganti adalah salah satu yang mengajarkan mereka berdua sesuatu.
Icelandic[is]
The klæða Ferlið var einn sem kennt þeim báðum eitthvað.
Italian[it]
Il processo di preparazione è stato quello che ha insegnato loro qualcosa di entrambi.
Korean[ko]
드레싱 과정은 그들에게 뭔가를 모두 가르쳐 하나였습니다.
Lithuanian[lt]
Sodrinimo procesą buvo vienas, kuris mokė juos abu kažkas.
Latvian[lv]
Dressing process bija viens, kas māca viņiem abiem kaut ko.
Macedonian[mk]
На облекување процес беше оној кој ги научи и нешто.
Maltese[mt]
Il- proċess dressing kien wieħed li mgħallma tnejn xi ħaġa.
Norwegian[nb]
Bandasjen prosessen var en som lærte dem begge noe.
Dutch[nl]
Het verband proces was er een die leerde hen beiden iets.
Polish[pl]
Proces opatrunek był jeden, który uczył ich jak coś.
Portuguese[pt]
O processo curativo foi um que ensinava a ambos alguma coisa.
Romanian[ro]
Procesul de sos a fost una care ia învăţat ambele ceva.
Russian[ru]
Процесс одевания был тот, который учил их, как что- то.
Slovak[sk]
Obväz proces bol ten, ktorý ich učil ako niečo.
Slovenian[sl]
Jutranje proces je bil tisti, ki poučujejo oba nekaj.
Albanian[sq]
Procesi i veshjes ishte një nga të cilat mësoi ata të dy diçka.
Serbian[sr]
Облачење процес је био један који их је учио како нешто.
Swedish[sv]
Förbandet processen var en som lärde dem båda något.
Thai[th]
ขั้นตอนการแต่งกายเป็นคนหนึ่งที่สอนพวกเขาสิ่งที่ทั้งสอง
Turkish[tr]
Giyinme süreci onlara iki şey öğretti.
Ukrainian[uk]
Процес одягання був той, який навчав їх, як щось.
Vietnamese[vi]
Quá trình thay đồ là đã dạy cho họ cả một cái gì đó.