Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да изпълня дълга си.
Bosnian[bs]
Da odslužim svoje...
Danish[da]
Tænkte jeg ville gøre min del.
Greek[el]
Είπα να κάνω τη θητεία μου.
English[en]
Thought I'd do my bit.
Spanish[es]
Pensé en hacer mi parte.
Estonian[et]
Mõtlesin, et annan oma panuse.
Croatian[hr]
Odlučio odraditi svoje.
Hungarian[hu]
Gondoltam, kiveszem a részem.
Indonesian[id]
Mungkin aku bisa membantu.
Italian[it]
Ho pensato di fare anch'io la mia parte.
Dutch[nl]
Ik dacht ik doe mijn deel.
Polish[pl]
Pomyślałem sobie - czas abym i ja zrobił co do mnie należy.
Portuguese[pt]
Pensei em fazer minha parte.
Romanian[ro]
M-am gândit să contribui si eu.
Russian[ru]
Решил внести свою лепту.
Slovak[sk]
Treba mi prispieť mojím dielom.
Slovenian[sl]
Da bi odslužil svoje.
Albanian[sq]
Mendova që të bëj detyrën time.
Serbian[sr]
Помислио сам да бих могао да одрадим мој део.
Swedish[sv]
Tyckte jag skulle göra min bit.
Turkish[tr]
Kendi kısmımı yapayım dedim.
Ukrainian[uk]
Вирішив внести свій вклад.