Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، لا يمكنك أخذ المال عندما تموت ، صحيح ؟
Czech[cs]
S sebou si to nevezme, ne?
Greek[el]
Δεν μπορείς να τα πάρεις μαζί σου.
English[en]
Oh, well, you can't take it with you, right?
Spanish[es]
Bueno, no puedes llevártelo, ¿cierto?
French[fr]
Oh tu sais, il n'emmènera pas son argent dans sa tombe.
Hebrew[he]
אי אפשר לקחת את הכסף איתך, נכון?
Croatian[hr]
Oh, dobro, ne možete ponijeti sa sobom, zar ne?
Italian[it]
Beh, mica puoi portarli con te, no?
Dutch[nl]
Je kunt het toch niet meenemen.
Polish[pl]
Cóż, do grobu pieniędzy nie zabierze, zgadza się?
Portuguese[pt]
Não pode levar com ele, certo?
Romanian[ro]
Nu-i poţi lua cu tine, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ну, на тот свет то их с собой не возьмешь, так?