Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كثيرون احبوا هذا الرسم الكاريكاتوري.
Cebuano[ceb]
Daghan ang miangay sa maong kartuning.
Czech[cs]
Mnoha lidem se ten vtip líbil.
Danish[da]
Mange kunne godt lide denne vittighedstegning.
German[de]
Dieses Cartoon fand großen Anklang.
Greek[el]
Αυτό το σκίτσο άρεσε σε πολλούς.
English[en]
Many enjoyed this cartoon.
Spanish[es]
A muchos lectores les gustó ese chiste.
Estonian[et]
See karikatuur meeldis paljudele.
Finnish[fi]
Pilakuva huvitti monia.
French[fr]
Beaucoup ont aimé ce dessin.
Hiligaynon[hil]
Naluyagan sang madamo ini nga karikatura.
Croatian[hr]
Ova karikatura svidjela se mnogima.
Hungarian[hu]
Sok embernek tetszett ez a karikatúra.
Indonesian[id]
Banyak orang menyukai kartun ini.
Iloko[ilo]
Adu ti naragsakan iti daytoy a karikatura.
Italian[it]
La vignetta piacque a molti.
Japanese[ja]
この漫画を気に入った人は少なくありませんでした。
Korean[ko]
많은 사람들이 이 만화를 재미있게 보았습니다.
Malagasy[mg]
Maro no nankafy an’io sary mampihomehy io.
Burmese[my]
ထိုရုပ်ပြောင်ကို လူများစွာ သဘောကျကြသည်။
Norwegian[nb]
Mange syntes denne vitsetegningen var morsom.
Dutch[nl]
Velen vonden de spotprent erg grappig.
Polish[pl]
Wielu czytelnikom spodobał się ten żart.
Portuguese[pt]
Muitos gostaram desse desenho.
Russian[ru]
Многим карикатура понравилась.
Slovak[sk]
Táto kresba sa mnohým veľmi páčila.
Albanian[sq]
Shumë veta e pëlqyen këtë skicë.
Serbian[sr]
Ova karikatura se mnogima dopala.
Swedish[sv]
Många tyckte att den här skämtteckningen var rolig.
Swahili[sw]
Wengi walipenda picha hiyo.
Congo Swahili[swc]
Wengi walipenda picha hiyo.
Tamil[ta]
இந்தக் கேலிச் சித்திரம் பலருக்கும் பிடித்துப்போனது.
Tagalog[tl]
Nagustuhan ng marami ang cartoon na ito.
Tsonga[ts]
Vanhu vo tala va xi rhandzile xifaniso lexi xa tiphophayi.
Ukrainian[uk]
Багатьом людям сподобалася ця карикатура.
Chinese[zh]
许多人都对这幅漫画津津乐道。
Zulu[zu]
Abaningi basithanda lesi sithombe sopopayi.