Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا جزيلا لك, يا صديقي.
Bulgarian[bg]
Благодаря ти много, приятелю.
Czech[cs]
Děkuji velmi moc, můj příteli.
Greek[el]
Ευχαριστώ πολύ, φίλε μου.
English[en]
Thank you very much, my friend.
Spanish[es]
Muchas gracias, hermano.
French[fr]
Merci beaucoup, mon ami.
Dutch[nl]
Hartelijk bedankt, vriend.
Polish[pl]
Wielkie dzięki przyjacielu.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, amigo.
Romanian[ro]
Îti multumesc, prietene.
Serbian[sr]
Mnogo ti hvala, prijatelju.
Turkish[tr]
Eyvallah pek, arkadaşım.