Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Καλντερόν υπερασπίζονταν κυρίως όσους κατηγορούνταν για οικονομικά αδικήματα. Ωστόσο αναλάμβανε δωρεάν πέντε με έξι υποθέσεις το χρόνο.
English[en]
Calderon mostly represented white-collar criminals, but according to Lexis-Nexis, he also took on about five or six pro Bono cases a year.
Spanish[es]
Calderón representada en su mayoría a delincuentes de cuello blanco, Pero según la base de datos asumió también unos cinco o seis casos pro bono por año.
Hebrew[he]
קלדרון בעיקר ייצג פושעי צווארון לבן, אבל על פי Lexis-Nexis, הוא גם לקח על כ חמישה או שישה פרו בונו מקרים בשנה.
Croatian[hr]
Calderon najzastupljeniji bijele ovratnike kriminalce, Ali prema Lexis-Nexis, on je na oko Pet ili šest pro bono slučajeva godišnje.
Italian[it]
Calderon rappresentava per lo più criminali d'impresa, ma, secondo la Lexis-Nexis, prendeva anche circa cinque o sei casi pro bono all'anno.
Polish[pl]
Calderon przeważnie reprezentował kryminalistów w białych kołnierzykach, ale według bazy danych Lexis-Nexis, brał również pięć lub sześć spraw darmowych rocznie.
Portuguese[pt]
Calderon representava criminosos de colarinho branco, mas segundo o Lexis-Nexis, ele também assumia cerca de cinco ou seis casos gratuitos por ano.
Romanian[ro]
Calderon a reprezentat cea mai mare parte criminali cu gulere albe, dar în conformitate cu Lexis-Nexis, el a luat despre cinci sau șase pro cazuri, Bono de un an.
Russian[ru]
Калдерон в основном представлял в суде белых воротничков, но также, как мы проверили, он брал 5 или 6 благотворительных дел в год
Turkish[tr]
Calderon genelde beyaz yakalı suçluları temsil etmiş ama hukuk veritabanına göre yılda beş-altı kamu davası da alıyormuş.