Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De skriver i Deres femårsprogram, at folk i Den Europæiske Union med rette forventer bedre levnedsmiddelstandarder og en bedre lovgivning om fødevarer.
German[de]
Sie schreiben in Ihrem Fünfjahresprogramm, daß die Menschen der Europäischen Union zu Recht bessere Lebensmittelstandards und bessere Lebensmittelgesetzgebung erwarten.
Greek[el]
Πρέπει επιτέλους να αρχίσουμε να εφαρμόζουμε τη νομοθεσία και να μεριμνούμε για τον έλεγχό της. Γράφετε στο πενταετές σας πρόγραμμα ότι οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναμένουν δικαιολογημένα βελτιωμένες προδιαγραφές στα τρόφιμα καθώς και βελτιωμένη σχετική νομοθεσία.
English[en]
You say in your five-year programme that the people of the European Union rightly expect food standards to be higher and better foodstuffs legislation.
Spanish[es]
En su programa quinquenal usted señala que los habitantes de la Unión Europea esperan, con razón, una mejora de las normas de calidad de los alimentos y una legislación más adecuada sobre los alimentos.
Finnish[fi]
Te kirjoitatte viiden vuoden ohjelmassanne, että ihmiset Euroopan unionissa odottavat oikeutetusti parempia elintarvikenormeja ja parempaa elintarvikelainsäädäntöä.
French[fr]
Dans votre programme quinquennal, vous écrivez que les citoyens de l'Union européenne attendent, à juste titre, de meilleures normes alimentaires et une meilleure législation alimentaire.
Italian[it]
Nel suo programma quinquennale lei scrive che i cittadini dell'Unione europea chiedono giustamente norme migliori e una migliore legislazione nel settore alimentare.
Dutch[nl]
In uw vijfjarenprogramma schrijft u dat de mensen in de Europese Unie recht hebben op strenge voedselveiligheidsnormen en dat zij een betere levensmiddelenwetgeving verwachten.
Portuguese[pt]
Diz no seu programa para cinco anos que as pessoas da União Europeia esperam justificadamente ter melhores normas sobre produtos alimentares e uma melhor legislação sobre estes.
Swedish[sv]
Ni skriver i ert femårsprogram att människorna i Europeiska unionen med all rätt förväntar sig bättre livsmedelsstandarder och bättre livsmedelslagstiftning.