Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتي تبدو كأبحاث في مجال وسائل الإعلام.
Danish[da]
Det virker lidt som opgave i medieanalyse.
German[de]
Es liest sich... fast wie ein Medienkunde-Aufsatz.
Greek[el]
Μοιάζει λίγο σαν δελτίο ενημέρωσης των ΜΜΕ.
English[en]
It feels a bit like a media studies paper.
Spanish[es]
Parece más un estudio sobre los medios.
Estonian[et]
See on liiga kommertslik.
French[fr]
À la fin, ça fait un peu exercice d'étudiant en média.
Hebrew[he]
זה מרגיש קצת כמו דף לימודי מדיה.
Croatian[hr]
Izgleda pomalo kao medijska skripta.
Hungarian[hu]
Ez úgy hat, mint valami média tanulmányi újság.
Italian[it]
Sembrano quasi uno studio sui media.
Dutch[nl]
Dit lijkt wel een scriptie over de media.
Polish[pl]
To trochę tak jakby inne media wpychały się do literatury.
Portuguese[pt]
Parecem dissertações de Ciências da Comunicação.
Romanian[ro]
De parcă media se uită la ziare.
Russian[ru]
Это чувствуется более как медиа-издание.
Slovak[sk]
Je to trochu ako študijný materiál o médiách.
Serbian[sr]
Izgleda pomalo kao medijska skripta.
Turkish[tr]
Medya üzerine bir üniversite tezi gibi.
Chinese[zh]
有點 像 媒體 研究 報之類 的