Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След пубертета, изчезваме от картата.
Czech[cs]
Po pubertě mizíme z grafu.
Danish[da]
Efter puberteten falder vi helt uden for kategori.
Greek[el]
Μετά την εφηβεία, βγαίνουμε εντελώς από τη χάρτη.
English[en]
After puberty, we fall off the map.
Spanish[es]
Después de la pubertad nos salimos del mapa.
Basque[eu]
Pubertaroaren ostean grafikotik kanpo geratzen gara.
French[fr]
Après la puberté, nous sortons de la courbe.
Galician[gl]
Despois da puberdade, saímonos do mapa.
Hebrew[he]
לאחר בגרות מינית, אנו נושרים מהמפה.
Croatian[hr]
Nakon puberteta, ispadamo s prikaza.
Hungarian[hu]
A pubertáskor után lemegyünk a térképről.
Armenian[hy]
Սեռական հասունությունից հետո մենք լրիվ անհույս ենք։
Indonesian[id]
Setelah masa puber, kita tidak ada dalam gambar itu lagi.
Italian[it]
Dopo la pubertà cadiamo fuori dal grafico.
Japanese[ja]
思春期以降は欄外まで落ちてしまいます
Korean[ko]
사춘기 이후에, 우리는 도표에서 빠집니다.
Lithuanian[lt]
Lytiškai subrendę mes prarandame kai kuriuos gebėjimus.
Dutch[nl]
Na de puberteit vallen we buiten de grafiek.
Portuguese[pt]
Após a puberdade, nós deixamos de ser considerados.
Romanian[ro]
După pubertate, randamentul scade.
Russian[ru]
После полового созревания мы уже практически безнадежны.
Slovak[sk]
Po puberte vypadneme mimo mapu.
Slovenian[sl]
Po puberteti gre samo še navzdol.
Albanian[sq]
Pas pubertetit, ne dalim krejtësisht nga harta.
Serbian[sr]
После пубертета, силазимо са сцене.
Swedish[sv]
Efter puberteten trillar vi ur diagrammet.
Thai[th]
จะเห็นได้ว่าวัยรุ่นได้หลุดออกจากกรอบนี้ไปแล้ว
Turkish[tr]
Ergenlikten sonra, önemsiz oluyor.
Ukrainian[uk]
Після статевого дозрівання, ми випадаємо з гри.
Uzbek[uz]
Yetuklikdan so'ng, mashhurlikni yo'qotamiz.
Vietnamese[vi]
Sau dậy thì, chúng ta không còn ở trên biểu đồ nữa.