Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остават ни само две изречения.
Bosnian[bs]
Daj, još samo nekoliko rečenica.
Czech[cs]
Zbývá nám jen pár vět.
Danish[da]
Vi manglede kun et par saetninger.
German[de]
Hör auf, wir brauchen nur noch ein paar kleine Sätze.
English[en]
Come on, we only had a couple of sentences to go.
French[fr]
Plus que deux ou trois phrases.
Hebrew[he]
בחייך, נשארו לנו רק עוד כמה משפטים.
Croatian[hr]
Daj, još samo nekoliko rečenica.
Hungarian[hu]
Már csak pár mondat kell!
Italian[it]
Andiamo, ci mancavano solo un paio di frasi.
Norwegian[nb]
Kom igjen, vi hadde bare et par setninger igjen.
Dutch[nl]
Kom nou, nog maar'n paar zinnen.
Polish[pl]
Jeszcze kilka zdań.
Portuguese[pt]
Vamos lá, só nos faltavam umas duas frases.
Romanian[ro]
Mai avem doar câteva propozitii.
Russian[ru]
Перестань, осталось написать всего несколько фраз.
Slovenian[sl]
Daj no, samo še nekaj stavkov.
Serbian[sr]
Daj, još samo nekoliko rečenica.
Swedish[sv]
Vi hade ju bara några meningar kvar.
Thai[th]
ไม่เอาน่า เราได้แค่ ประโยคสองประโยคเอง
Turkish[tr]
Haydi, birkaç cümle kaldı.