Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Profesor Dandridge se mě zeptal, zda jsem měl nějakou rodinu v regionu, které, uh, já si nemyslím, že ano.
Danish[da]
Professor Dandridge spurgte, om jeg har familie på egnen, hvilket jeg ikke tror.
Greek[el]
Η Καθηγήτρια Ντάνμπριτζ με ρώτησε αν έχω οικογένεια στην περιοχή κάτι που δεν νομίζω ότι έχω.
Spanish[es]
La profesora Dandridge me preguntó si tenía familia en la zona, pero creo que no.
Hebrew[he]
פרופ'דנדרידג'שאלה אותי אם יש לי משפחה באזור, ואני לא חושבת שיש לי.
Croatian[hr]
Profesorica Dandridge me pitala imam li rodbine u regiji, ali mislim da nemam.
Indonesian[id]
Professor Dandridge bertanya apa aku ada keluarga di sekitar sini,.. .. yang kurasa tidak ada.
Dutch[nl]
Professor Dandridge vroeg mij of ik familie in de regio heb, die ik, volgens mij niet heb.
Polish[pl]
Prof. Dandridge pytała mnie, czy czy nie miałam tutaj rodziny, no i nie sądzę.
Portuguese[pt]
A Professora Dandridge perguntou-me se tinha família na região, mas acho que não tenho.
Slovak[sk]
Profesorka Dandridge, sa ma spýtala, či mám nejakú rodinu v regióne,
Serbian[sr]
Profesorka Dandridž me je pitala da li imam nekakvu porodicu u regionu, a mislim da nemam.