Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще падаш по лице, задник, гръб, колене и гордостта ти!
Greek[el]
Μπορείς να πέσεις στα μούτρα σου, στον κώλο, στην πλάτη, στα γόνατα και στην υπερηφάνεια σου.
English[en]
Oh! You get to fall on your face, your ass, your back, your knees and your pride.
Spanish[es]
Te caes de boca, de culo, espaldas, rodillas y orgullo.
Finnish[fi]
Siinä pääsee kolauttamaan naamansa, takamuksensa, selkänsä, polvensa ja ylpeytensä.
French[fr]
Votre tête pourra prendre une gamelle, vos fesses, votre dos, vos genoux et votre fierté aussi.
Hebrew[he]
את נופלת על הפנים, על התחת, על הגב, על הברכיים וגם הגאווה שלך נופלת,
Croatian[hr]
Padate na lice, stražnjicu, leđa, koljena i na svoj ponos.
Portuguese[pt]
Você vai cair de cara, de bunda, suas costa, seus joelhos e seu orgulho.