Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een manier om dit te benader, is om eerstens werk te maak van skuld wat die hoogste rentekoers het.
Amharic[am]
አንደኛው ዘዴ፣ ከፍተኛ ወለድ የሚጠይቁ ዕዳዎችን አስቀድሞ መክፈል ነው።
Arabic[ar]
ففي وسعك مثلا ان تبدأ بالديون الاعلى فائدة.
Bemba[bem]
Nalimo kuti mwabalilapo ukulipila inkongole isho bamwebele ukubikapo nsonsela iikulu.
Bulgarian[bg]
Например би могъл първо да изплатиш дълговете с най–висока лихва.
Cebuano[ceb]
Puwedeng unahon ang utang nga kinatas-ag interes.
Czech[cs]
Jednou variantou je zaměřit se na dluh s nejvyšší úrokovou mírou.
Ewe[ee]
Mɔnu ɖekae nye be nàxe fe si ƒe demea sɔ gbɔ wu la gbã.
Efik[efi]
Usụn̄ kiet edi ndibem iso n̄kpe isọn emi ẹkedọhọde ẹkpe akamba udori.
Greek[el]
Μια ιδέα είναι να ξεπληρώνετε πρώτα τα χρέη που έχουν το υψηλότερο επιτόκιο.
English[en]
One approach is to pay toward debt with the highest interest rate first.
Spanish[es]
Una estrategia sería liquidar la deuda que tenga la tasa de interés más alta.
Estonian[et]
Üks võimalus on alustada kõrgeima intressimääraga võlgadest.
Finnish[fi]
Yksi vaihtoehto on maksaa korkeakorkoisin laina ensimmäiseksi.
Fijian[fj]
Dua oya na nomu sauma rawa e liu na ikuri ni ilavo e levu duadua e lavaki vei iko.
French[fr]
Vous pourriez rembourser d’abord celles dont les intérêts sont les plus élevés.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka opsyon amo nga bayaran una ang utang nga may pinakadaku nga saka.
Croatian[hr]
Jedna je opcija da se najprije otplate krediti s najvišom kamatom.
Hungarian[hu]
Az egyik megoldás az, ha elsőként a legmagasabb kamatú tartozást fizetitek vissza.
Indonesian[id]
Salah satu caranya adalah terlebih dahulu membayar utang yang bunganya paling tinggi.
Iloko[ilo]
Nasayaat no bayadam nga umuna ti utangmo a kadakkelan ti interesna.
Italian[it]
Una possibilità è pagare per primi quelli che hanno i tassi d’interesse più alti.
Korean[ko]
한 가지 방법은 이자율이 높은 빚부터 먼저 갚는 것입니다.
Lingala[ln]
Okoki kofuta liboso nyongo oyo okozongisa matabisi mingi.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, pirmiausia apmokėkite skolą, kuriai nustatytos didžiausios palūkanos.
Malagasy[mg]
Izay trosa be zanabola indrindra, ohatra, aloa voalohany, raha tsy izany dia izay trosa rehetra kely kokoa.
Macedonian[mk]
Една опција е најнапред да го вратите долгот со највисока каматна стапка.
Burmese[my]
လုပ်ရမယ့်တစ်နည်းက အတိုးနှုန်း အမြင့်ဆုံးရှိတဲ့ အကြွေးကို အရင်ဆပ်လိုက်ပါ။
Norwegian[nb]
Én framgangsmåte er å betale den gjelden som har høyest rente, først.
Dutch[nl]
Eén manier is om eerst de schulden met de hoogste rente af te betalen.
Northern Sotho[nso]
Tsela e nngwe ke ka go thoma ka go lefelela dikoloto tša go ba le tswalo ya godimo.
Nyanja[ny]
Mukhoza kuyamba ndi kubweza ngongole imene ili ndi chiwongoladzanja chochuluka.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, фыццаг бафидӕн ис, йӕ проценттӕ ӕппӕты стырдӕр кӕмӕн сты, уыцы кредит.
Polish[pl]
Możecie zacząć od długów z najwyższym oprocentowaniem.
Portuguese[pt]
Uma possibilidade é pagar primeiro a dívida com a maior taxa de juros.
Rundi[rn]
Kimwe mu vyo mwokora ni ukubanza kuriha amadeni abasaba inyungu nini.
Romanian[ro]
O variantă ar fi să plătiţi mai întâi împrumuturile cu o dobândă mai mare.
Kinyarwanda[rw]
Kimwe mu byo mwakora ni ukubanza kwishyura umwenda usaba inyungu nyinshi.
Slovak[sk]
Jedna možnosť je najskôr vyplatiť dlh s najvyššou úrokovou sadzbou.
Slovenian[sl]
Ena možnost je, da najprej poravnate dolgove z najvišjo obrestno mero.
Samoan[sm]
O le isi auala, totogi muamua le aitalafu e telē le pasene.
Shona[sn]
Munogona kutanga nokubhadhara chikwereti chine mari yechimbadzo yakawanda.
Albanian[sq]
Një metodë është që të paguani në fillim borxhet me normat më të larta interesi.
Serbian[sr]
Mogli biste najpre otplatiti one s najvišom kamatnom stopom.
Southern Sotho[st]
Le ka lefa likoloto tse nang le tsoala e ngata pele.
Swedish[sv]
Ett sätt är att först betala av de lån som har högst ränta.
Swahili[sw]
Kwanza, unaweza kulipa deni lililo na kiwango cha juu zaidi cha riba.
Congo Swahili[swc]
Namna moja ni kulipa kwanza mikopo inayoomba kurudisha faida nyingi.
Tajik[tg]
Яке аз роҳҳо ин аст, ки аввал он қарзеро баргардонед, ки меъёри фоизиаш аз ҳама калон мебошад.
Thai[th]
วิธี หนึ่ง คือ คุณ อาจ ชําระ หนี้ ที่ มี อัตรา ดอกเบี้ย สูง สุด ก่อน.
Tigrinya[ti]
ሓደ ሜላ፡ ካብቲ ዝለዓለ ወለድ ዘለዎ ዕዳታት ጀሚርካ ምኽፋል እዩ።
Tswana[tn]
Tsela e nngwe ke go simolola ka go duela sekoloto sa madi a a kwa godimo pele.
Tok Pisin[tpi]
Yu ken bekim pastaim dinau i gat bikpela interes.
Turkish[tr]
Bir seçenek, faiz oranı yüksek olandan başlamaktır.
Tsonga[ts]
Ndlela yin’wana i ku sungula u hakela swikweleti leswi nga ni ntswalo wo tala.
Tumbuka[tum]
Cinthu cakwamba ico mungacita nkhuwezga ngongoli izo ndalama zapacanya ni zinandi.
Twi[tw]
Ade biako a mubetumi ayɛ ne sɛ, mubedi kan atua ɛka a ɛho nsiho yɛ kɛse no.
Vietnamese[vi]
Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.
Xhosa[xh]
Enye indlela eninokuyisebenzisa kukuhlawula imali eninzi kwasekuqaleni.
Yoruba[yo]
Ọ̀nà kan ni pé kí ẹ kọ́kọ́ máa san gbèsè tí èlé orí rẹ̀ ga jù ná.
Zulu[zu]
Enye indlela, ukukhokhela kuqala isikweletu esinenzalo enkulu kunezinye.