Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гъвкави тръби, неметални, А именно, Хидравлични маркучи и маркучи за гориво, всички изработени от гума
Czech[cs]
Trubky ohebné (nekovové), Jmenovitě, Hydraulické hadice a palivové hadice, všechny vyrobené z kaučuku
Danish[da]
Bøjelige slanger, ikke af metal, Nemlig, Hydrauliske slanger og brændselsolieslanger, alle af gummi
German[de]
Schläuche, nicht aus Metall, Nämlich, Hydraulikschläuche und Kraftstoffschläuche, alle aus Gummi
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες μη μεταλλικοί, Συγκεκριμένα, Υδραυλικοί εύκαμπτοι σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες καυσίμων στο σύνολό τους από καουτσούκ
English[en]
Flexible tubes not of metal, namely, hydraulic hose and fuel oil hose all made of rubber
Spanish[es]
Tubos flexibles no metálicos, En concreto, Tubos flexibles hidráulicos y tubos flexibles de aceite combustible todos hechos de caucho
Estonian[et]
Paindtorud, voolikud, v.a metallist, Nimelt, Kummist hüdraulikavoolikud ja kütuseõlivoolikud
Finnish[fi]
Taipuisat putket, ei-metalliset, Nimittäin, Hydrauliletkut ja polttoöljyletkut, kaikki kumista
French[fr]
Tuyaux flexibles non métalliques, À savoir, Tuyau flexible hydraulique et tuyau flexible pour fioul tous en caoutchouc
Croatian[hr]
Nemetalne savitljive cijevi, Odnosno, Hidraulična crijeva i crijeva za gorivo načinjena od gume
Hungarian[hu]
Nem fémből készült rugalmas csövek, Nevezetesen, Hidraulikus tömlők és fűtőolaj-tömlők, mind gumiból készült
Italian[it]
Tubi flessibili non metallici, Ovvero, Tubi idraulici e tubi di olio combustibile di gomma
Lithuanian[lt]
Žarnos, Būtent,, Guminės hidraulinės žarnos ir guminės mazuto žarnos
Latvian[lv]
Elastīgas nemetāliskas caurules, Proti, Hidrauliskas caurules un degvielas caurules, viss no gumijas
Maltese[mt]
Pajpijiet flessibbli, mhux tal-metall, Jiġifieri, Pajpijiet idrawliċi u pajpijiet taż-żejt tal-fjuwil kollha magħmula mil-lastku
Dutch[nl]
Buigzame slangen, niet van metaal, Te weten, Hydraulische slangen en brandstofslangengemaakt van rubber
Polish[pl]
Przewody giętkie niemetalowe, Zn, Hydrauliczne węże i węże paliwowe, wszystkie wykonane z gumy
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis não metálicos, Nomeadamente, Tubos flexíveis hidráulicos e tubos flexíveis para fuelóleo, todos em borracha
Romanian[ro]
Conducte flexibile nemetalice, Şi anume, Furtun hidraulic şi furtun pentru combustibil, toate fiind din cauciuc
Slovak[sk]
Nekovové pružné hadicové potrubia, T.z, Hydraulické hadice a palivové olejové hadice, všetky sú vyrobené z gumy
Slovenian[sl]
Nekovinske fleksibilne cevi, Sicer, Hidravlične cevi in cevi za kurilno, izdelane iz gume
Swedish[sv]
Böjliga rör, ej av metall, Nämligen, Hydrauliska slangar och brännoljeslangar tillverkade av gummi