Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pamatuješ si svoje fantasie v lyžařské chatě?
German[de]
Du erinnerst dich an deinen Skihüttentraum?
Greek[el]
Ξερεις η φαντασιωση σου στο σαλε του σκι?
English[en]
You know your ski chalet fantasy?
Spanish[es]
¿Sabes tú fantasía de Chalet para esquiar?
Hungarian[hu]
Rémlik a kunyhós fantáziád?
Italian[it]
La tua fantasia, lo chalet in montagna?
Dutch[nl]
Je weet wel, je skihut fantasie?
Polish[pl]
Fantazjowałeś o domku w górach.
Portuguese[pt]
Sabe a sua fantasia no chalé?
Serbian[sr]
Neka tvoja fantazija, vikendica u planini?
Turkish[tr]
Dağ evi fantezini hatırladın mı?