Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكابح كمامة ، مناظير ليلية وآلة تصوير ذات ألياف ضوئية
Czech[cs]
Speciální tlumič, noční vidění a kameru z optických vláken.
German[de]
Insbesonders kalibrierte Gewehrmündungen, und eine Fieber-Optik Kamera.
Greek[el]
Ειδικά καλιμπραρισμένα φρένα κάννης, κιάλια νυκτός και κάμερα οπτικών ινών.
English[en]
Specated muzzle brakes, night sights, and a fiber-optic camera.
Spanish[es]
Frenos de boca calibrados, miras nocturnas y una cámara de fibra óptica.
Finnish[fi]
Kalibroituja suujarruja, yökiikareita ja kuituoptisen kameran.
French[fr]
Canon spécialement calibré, lunette de nuit, caméra à fibre optique.
Hebrew[he]
בולם זעזועים מיוחד לקנה, כוונת לראיית לילה ומצלמה אופטית.
Croatian[hr]
Posebno kalibrirane cjevne kočnice, noćni ciljnici i svjetlovodna kamera.
Hungarian[hu]
Speciális csőtorkolatot, éjjellátót és üvegszálas optikai kamerát.
Italian[it]
Sistema anti-rinculo calibrato su misura, visori notturni ed una telecamera a fibre ottiche.
Norwegian[nb]
Spesialkalibrerte munningsbremser, nattsikter og et fiberoptisk kamera.
Dutch[nl]
Aangepast uiteinde, een nachtkijker en een gevoelige optische camera.
Polish[pl]
Specjalnie kalibrowane hamulce wylotowe, noktowizory i światłowodowa kamera.
Portuguese[pt]
Bocal quebra-chama calibrado, mira noturna e câmera de fibra óptica.
Romanian[ro]
Gloanţe calibrate special, vedere nocturnă şi o cameră cu fibră optică.
Russian[ru]
Калибрированный дульный тормоз, ночную оптику, оптоволоконную камеру.
Slovenian[sl]
Posebne naprave za kalibriranje, nočni merilec in kamero.