Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كنتم تقرؤون الصحافة، فإنها قالت في الأسبوع الماضي أنني تركت مختبر الميديا.
Bulgarian[bg]
И ако вие четете пресата, всъщност миналата седмица казах че напускам Медия Лаб.
German[de]
Und wenn Sie die Nachrichten verfolgt haben, dann stand da tatsächlcih letzte Woche, dass ich das Media Lab verlassen hätte.
Greek[el]
Αν διαβάσετε τον τύπο, θα δείτε αναφορές ότι την προηγούμενη εβδομάδα παραιτήθηκα.
English[en]
And if you read the press, last week it actually said I quit the Media Lab.
Spanish[es]
Si leen la prensa, la semana pasada decía que renuncié a Media Lab.
French[fr]
Si vous lisez la presse, on y disait la semaine dernière que j'ai quitté le Media Lab.
Hebrew[he]
ואם אתם קוראים עיתונים, נאמר שם בשבוע שעבר שהתפטרתי ממעבדת המדיה.
Indonesian[id]
Dan jika Anda membaca berita, pekan lalu saya diberitakan keluar dari Media Lab.
Italian[it]
I giornali, la scorsa settimana, hanno scritto che ho lasciato il Media Lab.
Japanese[ja]
先週、私がメディアラボを辞めたと報道されましたが
Korean[ko]
신문 기사를 읽으셨을지 모르지만, 제가 지난 주에 미디어 랩을 그만 두었다고 하더군요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر ئێوە ڕۆژنامەتان خوێندبێتەوە,لەهەفتەى ڕابردوودا باسى ئەوە دەكات كە من وازم لەتاقيگەى ميديا هێناوە
Lithuanian[lt]
Jei skaitote spaudą, praėjusią savaitę jus galėjo pasiekti žinia, kad Medijų laboratorijoje jau nebedirbu.
Burmese[my]
တကယ်တော့ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ကျွန်တော် မီဒီယာ စမ်းသပ်ခန်းကနေ နှုတ်ထွက်လိုက်ပြီ ဆိုတာ သတင်းစာတွေ ရေးခဲ့ကြတယ်၊
Dutch[nl]
In de pers kon je lezen dat ik vorige week wegging bij Media Lab.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu prasa podawała, że opuściłem Media Lab.
Portuguese[pt]
E se você leu as notícias, na semana passada, dizendo que eu deixei o Media Lab.
Romanian[ro]
Şi dacă citiţi presa, se spunea săptămâna trecută că am părăsit Laboratorul Media.
Russian[ru]
Если вы читаете газеты, то недавно видели новость, что я ушёл из Медиа Лаб.
Serbian[sr]
Ako čitate novine prošle nedelje je pisalo da sam napustio Medijsku laboratoriju.
Turkish[tr]
Medyayı takip ediyorsanız, geçen hafta Media Lab'dan istifa ettiğim söylendi.
Vietnamese[vi]
Và nếu quí vị xem báo, tuần trước có đăng rằng tôi đã bỏ việc tại đó.
Chinese[zh]
大家要是读了报纸,会发现上星期报纸上说我退出了媒体实验室。