Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان نجد مكان ليقيم فيه الكولونيل
Bulgarian[bg]
Трябва да настаним някъде полковника.
Breton[br]
Ret eo deomp kavout ul lec'h da reiñ bod d'ar c'horonal.
Bosnian[bs]
Nađimo pukovniku smještaj.
Catalan[ca]
Hem de buscar un lloc pel Coronel.
Danish[da]
Vi må finde et sted til obersten.
German[de]
Wir müssen ein Quartier für den Oberst finden.
Greek[el]
Να βρούμε κάποιο κατάλυμα για τον Συντ / ρχη.
English[en]
We need to find some place we can put the colonel.
Spanish[es]
Tenemos que buscar un sitio para el Coronel.
Persian[fa]
بايد يه جايي پيدا کنيم که سرهنگ رو بتونيم مستقر کنيم.
Finnish[fi]
Etsitään everstille majapaikka.
Hebrew[he]
צריך למצוא מקום בשביל האל'מ.
Croatian[hr]
Nađimo pukovniku smještaj.
Hungarian[hu]
Keressünk szálláshelyet az ezredesnek.
Indonesian[id]
Kita cari tempat buat Kolonel.
Icelandic[is]
Við verðum að finna stað handa ofurstanum.
Italian[it]
Dobbiamo trovare un posto dove sistemare il colonnello.
Norwegian[nb]
Vi må finne innkvartering til obersten.
Dutch[nl]
We moeten een huis voor de kolonel zoeken.
Polish[pl]
Znajdźmy kwaterę dla Sinka.
Portuguese[pt]
Precisamos achar um lugar para o coronel.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim un loc unde să-l cazăm pe colonel.
Russian[ru]
Нужно найти здание, куда мы поселим полковника.
Slovenian[sl]
Najti moramo ustrezno mesto za polkovnika.
Albanian[sq]
Duhet të gjejmë një vend ku të rrijë koloneli.
Serbian[sr]
Nađimo Pukovniku smeštaj.
Swedish[sv]
Vi måste hitta en plats åt översten.
Turkish[tr]
Albay için kalacak bir yer bulmamız lazım.
Chinese[zh]
我们 得 帮 上校 找个 落脚 的 地方