Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради това всички са в Потсдам.
Czech[cs]
Proto každý přijíždí do Postupimi.
Greek[el]
Γι'αυτό ήλθαν όλοι στο Πότσδαμ.
English[en]
That's why everyone's come to Potsdam.
Spanish[es]
Por eso todo el mundo ha venido a Potsdam.
Estonian[et]
Selle pärast tulid kõik Potsdami.
Finnish[fi]
Siksi kaikki tulivat Potsdamiin.
French[fr]
C'est pour ça qu'ils sont tous à Potsdam.
Hebrew[he]
לכן כולם הגיעו לפוטסדאם.
Croatian[hr]
O tome se ovdje radi!
Hungarian[hu]
Ezért jött mindenki Potsdam-ba.
Italian[it]
Ecco perché sono venuti tutti a Potsdam.
Dutch[nl]
Daarom is iedereen in Potsdam.
Polish[pl]
Dlatego każdy przybywa do Poczdamu.
Portuguese[pt]
É por isso que vieram a Potsdam.
Romanian[ro]
De aceea vin cu toţii la Potsdam.
Slovenian[sl]
Zato so vsi prišli v Potsdam.
Swedish[sv]
Det är därför alla kommer till Potsdam!
Turkish[tr]
Bu yüzden herkes Postdam'a geldi.