Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيَدخُل الحاجِز الكَهرُبائي الجَديد حيّزَ التَشغيل الأربِعاء القادِم
Bulgarian[bg]
В сряда стартира изграждането на електрическа ограда.
Czech[cs]
Nove elektrice oploceni bude spusteno pristi stredu.
German[de]
Der neue elektrische Begrenzungszaun wird nächsten Mittwoch zum Einsatz kommen.
English[en]
The new electric perimeter fencing will go into operation next wednesday.
Spanish[es]
La nueva cerca eléctrica del perímetro entrará en operaciones el miércoles.
Finnish[fi]
Uusi sähköaita otetaan käyttöön keskiviikkona.
French[fr]
La nouvelle clôture électrique sera opérationnelle vendredi prochain.
Croatian[hr]
Nova elektricifirana ograda će biti puštena u rad sljedeće srijede.
Hungarian[hu]
Az új körkörös elektromos kerítés jövő szerdától lesz használva.
Italian[it]
La recinzione elettrica inizierà a funzionare da mercoledì prossimo.
Dutch[nl]
Het nieuwe hek met schrikdraad werkt vanaf woensdag.
Polish[pl]
W środę zaczniemy montowanie nowego ogrodzenia elektrycznego.
Portuguese[pt]
A nova cerca elétrica entrará em operação na próxima quarta.
Romanian[ro]
Noul gard electrificat va intra în funcţiune miercurea viitoare.
Slovak[sk]
Nové elektrické oplotenie bude spustené v stredu.
Slovenian[sl]
Nova ograja pod visoko napetostjo bo pričela delovati naslednjo sredo.
Serbian[sr]
Nova elektricifirana ograda ce biti puštena u rad sledece srede.
Turkish[tr]
Yeni elektrikli teller gelecek Çarşamba kullanıma sokulacak.