Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشير مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضاً إلى أن من الممكن وضع نظم متسقة ومنهجية لجمع البيانات لفحص العديد من المجالات ذات الصلة، بما في ذلك مدى رضا الدول الأعضاء عن المساعدة الانتخابية المحددة التي تقدمها الشعبة، وآراء المستشارين بشأن ما يؤثر على العمليات الانتخابية الفعالة، ومدى فائدة المعايير والمدونات ونفعها، وطابع التعاون مع الشركاء من داخل الأمم المتحدة وخارجها
English[en]
OIOS notes that regular and systematic data-collection systems could also be designed to examine several relevant areas, including to what extent Member States are satisfied with the Division's specific assistance, consultant views on what influences effective electoral processes, the usefulness and utility of standards and codes and the nature of the cooperation with United Nations and non-United Nations partners
Spanish[es]
La OSSI señala que también se podrían diseñar sistemas para la reunión periódica y sistemática de datos a fin de examinar varias cuestiones pertinentes, entre ellas el grado de satisfacción de los Estados Miembros con la asistencia específica que han recibido de la División, las opiniones de los consultores sobre los factores que determinan el éxito de los procesos electorales, la utilidad de las normas y códigos y la índole de la colaboración con las entidades asociadas dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas
French[fr]
Le Bureau des services de contrôle interne note qu'il serait possible de concevoir des systèmes pour la collecte régulière et systématique de données dans plusieurs domaines pertinents, notamment le degré de satisfaction que l'assistance spécifique de la Division procure aux États Membres, l'avis des consultants quant aux facteurs qui influent sur les processus électoraux effectifs, l'utilité des normes et codes et la nature de la collaboration avec les partenaires appartenant ou non au système des Nations Unies
Russian[ru]
УСВН отмечает, что можно было бы разработать системы регулярного и систематического сбора данных для обзора некоторых соответствующих областей, включая определение степени удовлетворенности государств-членов конкретными видами оказанной Отделом помощи в проведении выборов, мнения консультантов относительно факторов, влияющих на эффективность избирательных процессов, пользу и целесообразность стандартов и кодексов и характер сотрудничества с партнерами в рамках системы Организации Объединенных Наций и партнерами, не являющимися членами системы Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
监督厅指出,还可以设计定期和系统收集数据的制度,以检查若干相关领域,包括会员国对选援司具体援助的满意程度、咨询人关于影响有效选举进程的因素的看法、标准和守则的有用性和效用以及与联合国和非联合国伙伴合作的性质。