Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3) det skal, når det er tale om podning, have været podet på grundstammer, som ikke er modtagelige for viroider.
German[de]
Edelreiser sind auf Unterlagen zu pfropfen, die für Viroide nicht anfällig sind.
Greek[el]
3. στην περίπτωση εμβολιασμού έχει εμβολιασθεί σε έρριζα υποκείμενα άλλα από εκείνα που προσβάλλονται από παθογόνα όμοια με ιούς.
English[en]
3. in the case of grafting, it shall have been grafted onto rootstocks other than those susceptible to viroids.
Spanish[es]
c) en caso de ser injertados, lo habrán sido en portainjertos que no sean proclives a viroides.
Finnish[fi]
3) vartettaessa on käytettävä sellaisia perusrunkoja, jotka eivät ole alttiita viruksen kaltaisille taudinaiheuttajille.
French[fr]
3) dans le cas des greffages, ils doivent avoir été greffés sur des porte-greffes autres que ceux qui sont sensibles aux viroïdes.
Italian[it]
3) in caso di innesto, sono stati innestati su portinnesti non sensibili ai viroidi.
Dutch[nl]
3. Indien het entmateriaal betreft, moet het materiaal zijn geënt op onderstammen die niet vatbaar zijn voor viroïden.
Portuguese[pt]
3) Em caso de enxertia, ter sido enxertados em porta-enxertos que não os susceptíveis a viróides.
Swedish[sv]
3. Om ympning har skett skall det ha ympats på grundstammar som inte är mottagliga för viroider.