Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Именно върху тези точки е съсредоточена жалбата на Комисията.
Czech[cs]
Právě na tyto body se zaměřuje kasační opravný prostředek Komise.
Danish[da]
Det er om disse aspekter, at Kommissionens appel koncentrerer sig.
German[de]
Auf diese Punkte konzentriert sich das Rechtsmittel der Kommission.
Greek[el]
Στα σημεία αυτά επικεντρώνεται η αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής.
English[en]
It is on those points that the Commission’s appeal is focused.
Spanish[es]
El recurso de casación de la Comisión se centra en estos extremos.
Estonian[et]
Komisjoni apellatsioonkaebus keskendub neile punktidele.
Finnish[fi]
Komission valitus kohdistuu juuri näihin seikkoihin.
French[fr]
C’est sur ces points que se concentre le pourvoi de la Commission.
Croatian[hr]
Komisijina žalba temelji se na tim razlozima.
Hungarian[hu]
A Bizottság fellebbezése ezekre a pontokra összpontosít.
Italian[it]
È su questi punti che si concentra l’impugnazione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisijos apeliaciniame skunde daugiausia dėmesio skiriama būtent šiems punktams.
Latvian[lv]
Tie ir divi punkti, uz kuriem koncentrējas Komisijas apelācijas sūdzība.
Maltese[mt]
Huwa fuq dawn il-punti li huwa ffokat l-appell tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De hogere voorziening van de Commissie is op deze punten toegespitst.
Polish[pl]
Odwołanie Komisji skupia się właśnie na tych kwestiach.
Portuguese[pt]
É nestes pontos que se concentra o recurso da Comissão.
Romanian[ro]
Acestea sunt aspectele asupra cărora se concentrează recursul formulat de Comisie.
Slovak[sk]
Ťažiskom odvolania Komisie sú práve uvedené otázky.
Slovenian[sl]
Pritožba Komisije je osredotočena na te točke.
Swedish[sv]
Det är dessa aspekter som kommissionens överklagande fokuserar på.