Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Znečištění oblastí v okolí letišť by se snížilo, kdyby milióny cestujících používaly namísto aut systém vlaků anebo metra, aby se dostaly na letiště.
Danish[da]
Forurening af området rundt om lufthavnene ville blive stærkt reduceret, hvis millioner af passagerer brugte tog eller metrosystemer i stedet for biler til at komme til lufthavnen.
German[de]
Die Verschmutzung in der Umgebung von Flughäfen könnte stark reduziert werden, wenn Millionen von Passagieren den Zug oder die U-Bahn nutzen würden, anstatt mit dem Auto zum Flughafen zu fahren.
English[en]
Pollution of the area around airports would be greatly reduced if millions of passengers used the train or metro system to reach the airport instead of cars.
Spanish[es]
La contaminación de la zona alrededor a los aeropuertos se reduciría en buena medida si millones de pasajeros usaran el tren o el metro para llegar a los aeropuertos en lugar de ir en coche.
Estonian[et]
Lennujaamade ümbruse saastatust saaks oluliselt vähendada, kui miljonid reisijad kasutaksid lennujaama minekuks autode asemel rongi- või metroosüsteemi.
Finnish[fi]
Lentokenttien ympäristön saastuminen vähenisi suuresti, jos miljoonat matkustajat käyttäisivät lentokentälle siirtymisessään auton sijasta junaa tai metroa.
French[fr]
La pollution des zones situées autour des aéroports serait considérablement réduite si des millions de passagers utilisaient le train ou le métro pour atteindre l'aéroport plutôt que la voiture.
Hungarian[hu]
Nagymértékben csökkentené a repülőterek környékének szennyezését, ha az utasok milliói autó helyett vasúton vagy metrón mennének ki a reptérre.
Italian[it]
Inoltre, sarebbe possibile ridurre considerevolmente l'inquinamento delle aree circostanti gli aeroporti se milioni di passeggeri usassero il treno o la metropolitana invece dell'auto per raggiungere le aviostazioni.
Lithuanian[lt]
Jei milijonai keleivių į oro uostus vyktų geležinkelio ar metro sistema, o ne automobiliais, teritorija apie juos būtų gerokai mažiau teršiama.
Latvian[lv]
Lidostas apkārtējās teritorijas piesārņošana tiktu ievērojami samazināta, ja miljoniem pasažieru nokļūšanai lidostā izmantotu vilcienu vai metro sistēmu automašīnu vietā.
Dutch[nl]
De vervuiling van het gebied rond de luchthavens zou sterk worden verminderd wanneer miljoenen passagiers in plaats van auto's de trein of de tram zouden gebruiken om de luchthaven te bereiken.
Polish[pl]
Można by znacznie zredukować zanieczyszczenia terenów wokół portów lotniczych, gdyby miliony pasażerów dojeżdżały na lotnisko pociągiem lub metrem zamiast samochodami.
Portuguese[pt]
A poluição na zona circundante dos aeroportos seria substancialmente reduzida se, para se deslocarem para o aeroporto, os milhões de passageiros utilizassem o comboio ou o metropolitano em vez do automóvel.
Slovak[sk]
Znečistenie oblastí v okolí letísk by sa znížilo, ak by milióny cestujúcich používali namiesto áut systém vlakov alebo metra, aby sa dostali na letisko.
Slovenian[sl]
Onesnaženje območja okrog letališča bi se zelo zmanjšalo, če bi več milijonov potnikov za dostop do letališča namesto avtomobilov uporabljalo vlak ali mestni avtobus.
Swedish[sv]
Föroreningarna av områdena runt flygplatserna skulle minskas radikalt om miljoner passagerare tog sig till flygplatsen med tåg eller tunnelbana i stället för med bil.