Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Актив за полученото възнаграждение във формата на допълнителен спред
Czech[cs]
Aktivum k přijatému protiplnění ve formě zbytkového úroku
Danish[da]
Aktiv for det modtagne vederlag i form af overskydende spænd
German[de]
Vermögenswert für das in Form einer Überschussspanne erhaltene Entgelt
Greek[el]
Περιουσιακό στοιχείο για το αντάλλαγμα που ελήφθη με τη μορφή επιπρόσθετου περιθωρίου
English[en]
Asset for the consideration received in the form of excess spread
Spanish[es]
Activo por la contraprestación recibida en forma de diferencial restante
Estonian[et]
Intressivahe ülejäägi näol saadavale tasule vastav vara
Finnish[fi]
Omaisuuserä, joka liittyy lisämarginaalina saatavaan vastikkeeseen
French[fr]
Actif au titre de la contrepartie reçue sous la forme d'un différentiel de taux
Croatian[hr]
Imovina za naknadu primljenu u obliku viška kamatnog raspona
Hungarian[hu]
A kamatkülönbözet formájában kapott ellenértékre megjelenített eszköz
Italian[it]
Attività per il corrispettivo ricevuto nella forma di excess spread
Lithuanian[lt]
Gauto atlygio turtas, gautas kaip perviršio skirtumas
Latvian[lv]
Aktīvs, kas atbilst saņemtajai atlīdzībai atlikušās starpības formā
Maltese[mt]
Assi għall-korrispettiv riċevut fil-forma ta' firxa ta' eċċess
Dutch[nl]
Actief in verband met de ontvangen vergoeding in de vorm van extra rentemarge
Polish[pl]
Składnik aktywów z tytułu otrzymanej zapłaty w formie marży nadwyżkowej
Portuguese[pt]
Ativo para a retribuição recebida sob a forma de spread excedentário
Romanian[ro]
Activul pentru contravaloarea primită sub forma marjei suplimentare
Slovak[sk]
Aktívum za prijaté plnenie vo forme zostávajúceho rozpätia
Slovenian[sl]
Sredstvo za nadomestilo, prejeto v obliki presežnega razmika
Swedish[sv]
Tillgång för den ersättning som erhållits i form av överskjutande spread