Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سوف احتاج للدخول الى دماغك الموسوعيه
Czech[cs]
Potřebuju tvůj encyklopedický mozek.
German[de]
Ich werde deinen mentalen Thesaurus anzapfen müssen.
Greek[el]
Χρειάζομαι τον πνευματικό θησαυρό σου.
English[en]
I'm going to need to tap into your mental thesaurus.
Spanish[es]
Debo conectarme con tu tesauro mental.
Finnish[fi]
Tarvitsen aivojesi sanakirjaa.
French[fr]
Je vais avoir besoin de ton dictionnaire des synonymes interne.
Hebrew[he]
אני אצטרך טיפה עזרה מהמילון למילים נרדפות שיש לך בראש.
Croatian[hr]
Morat ću prodrijeti u tvoj mentalni riječnik.
Hungarian[hu]
Meg kell csapolnom a lexikális szókincsedet.
Italian[it]
Mi servirà attingere alla tua mente enciclopedica.
Dutch[nl]
Ik heb'n verbinding nodig met je mentale thesaurus.
Portuguese[pt]
Preciso do teu thesaurus mental.
Romanian[ro]
Si am nevoie de vastele tale cunostinte.
Turkish[tr]
Veri bankana müracaat etmem gerek.