Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُخبر أدلّنا على الحساب البنكيّ في " جزيرة جراند الكايمان ".
Bulgarian[bg]
Насочи ни към банкова сметка на Кайманите.
Bosnian[bs]
Faktor je usmjerio nas na bankovni racun na Kajmanskom otocju.
Czech[cs]
Informátor nás navedl na bankovní účet na Kajmanských ostrovech.
Danish[da]
Kilden peger os til en bankkonto i Grand Cayman.
German[de]
Der Agent wies uns auf ein Bankkonto hin auf den Grand Cayman.
Greek[el]
Το κεφάλαιο μας υπέδειξε έναν τραπεζικό λογαριασμό στα νησιά Κέημαν.
English[en]
Asset pointed us to a bank account out of Grand Cayman.
Spanish[es]
El recurso no llevó hasta una cuenta de un banco a las afueras de Gran Caimán.
Estonian[et]
Leidsime ka konto Kaimanisaartel.
Finnish[fi]
Hän käytti pankkia Cayman-saarilla.
French[fr]
L'indic nous a indiqué un compte bancaire aux Caïmans.
Hebrew[he]
המודיע הפנה אותנו לחשבון בנק באיי קיימן.
Croatian[hr]
Faktor je usmjerio nas na bankovni račun na Kajmanskom otočju.
Hungarian[hu]
A kapcsolatunk rámutatott egy kajmán-szigeteki bankszámlára.
Indonesian[id]
Aset mengarahkan kita pada akun bank di luar Grand Cayman.
Italian[it]
Il contatto ci ha indirizzati verso un conto in banca delle Cayman.
Norwegian[nb]
Det er en bankkonto på Grand Cayman.
Dutch[nl]
Doelwit leidde naar een bankrekening buiten Grand Cayman.
Polish[pl]
/ Wskazał nam też / konto bankowe na Kajmanach.
Portuguese[pt]
Ele apontou-nos uma conta bancária nas Ilhas Caimão.
Romanian[ro]
Informatorul ne-a indicat un cont bancar din Grand Cayman.
Russian[ru]
Контакт навел нас на банковский счет на Большом Каймане.
Slovenian[sl]
Imamo številko računa na Kajmanskih otokih.
Swedish[sv]
Ett bankkonto på Grand Cayman.
Turkish[tr]
Adamımız bize, Cayman adalarındaki bir banka hesabını gösterdi.