Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شك
Bulgarian[bg]
Че няма съмнение.
Czech[cs]
O tom není pochyb.
Danish[da]
Der er ingen tvivl.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αμφιβολία.
English[en]
There is no doubt.
Spanish[es]
No hay duda.
Estonian[et]
Siin pole kahtlust.
Persian[fa]
شکي وجود نداره
Finnish[fi]
Ei epäilystäkään.
French[fr]
Il n'a y pas de doute.
Hebrew[he]
אין כל ספק.
Croatian[hr]
Nema sumnje.
Hungarian[hu]
Ez kétségtelen.
Indonesian[id]
/ Tidak diragukan lagi.
Icelandic[is]
Bad er enginn vafi.
Italian[it]
Non vi è alcun dubbio.
Norwegian[nb]
Det er ingen tvil.
Dutch[nl]
Er is geen twijfel mogelijk.
Polish[pl]
Nie ma wątpliwości.
Portuguese[pt]
Não há dúvida alguma.
Romanian[ro]
Nu-i nici un dubiu.
Slovenian[sl]
Nobenega dvoma ni.
Serbian[sr]
Нема сумње.
Swedish[sv]
Det råder ingen tvivel.
Turkish[tr]
Hiç kuşkum yok.
Vietnamese[vi]
Không còn nghi ngờ gì nữa,