Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير جرائم الحدود إلى تلك الجرائم التي وضعت لها الشريعة الإسلامية عقوبات محددة وتشمل الزنا، وتعاطي المشروبات الكحولية، وقطع الطريق، والسرقة، والقذف (أي اتهام مسلم عفيف أو مسلمة عفيفة كذباً بالزنا أو الشذوذ).
English[en]
Hodood crimes refer to those crimes defined by the Islamic Sharia with fixed punishments and include adultery, drinking alcohol, brigandage, theft and qazf (to wrongfully accuse a chaste Muslim man or chaste Muslim woman of adultery or homosexuality).
Spanish[es]
Los delitos hodood son los que la sharia islámica define como aquellos que llevan aparejada una pena fija; entre ellos se encuentran el adulterio, la ingesta de alcohol, el bandidaje, el robo y el qazf (acusación falsa de adulterio o homosexualidad de un hombre o una mujer musulmanes castos).
French[fr]
Les incriminations Hudud font référence à des crimes définis dans la charia islamique; elles sont sanctionnées par des peines fixées dans le Coran et couvrent l’adultère, la consommation d’alcool, le banditisme, le vol et le qazf (accuser à tort un homme ou une femme musulman chaste d’adultère ou d’homosexualité).
Russian[ru]
Наказания категории «хадд» предписаны заранее и назначаются за совершение преступлений, оговоренных законами шариата, и в их число входят прелюбодеяние, употребление алкоголя, разбой, кража и «казф» (ложное обвинение добродетельного мусульманина или добродетельной мусульманки в совершении прелюбодеяния или в гомосексуализме).
Chinese[zh]
Hodood罪指由伊斯兰教法定义的、应予以固定处罚的罪行,包括通奸、饮酒、抢劫、盗窃和Qazf罪(即错误地指控正派穆斯林男人或女人通奸或同性恋的罪行)。