Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μια δημοφιλής κούκλα λέει, «Μην ανησυχείς για ασήμαντα πράγματα» και, «Το μυαλό σου να είναι ήσυχο όπως ο Ειρηνικός Ωκεανός».
English[en]
One popular doll says, “Don’t worry over trivial things” and, “Have a mind like the Pacific Ocean.”
Spanish[es]
Una muñeca muy vendida dice: “No te preocupes por cosas triviales” y: “Que tu mente sea como el océano Pacífico”.
Finnish[fi]
Hollywoodissa kaksi henkilöautoa kolhi hieman toisiaan, ja syntyneessä sanaharkassa toista autoa ajanut mies otti autonsa tavarasäilöstä pistoolin ja ampui toisessa autossa olleita.
Italian[it]
Una bambola molto venduta dice: “Non preoccuparti per delle inezie” e: “Abbi una mente come l’Oceano Pacifico”.
Korean[ko]
잘 팔리는 한 인형은, “그런 하찮은 일에 신경쓰지 마세요”, “태평양처럼 넓은 마음을 가지세요”라고 말한다.
Dutch[nl]
Eén populaire pop zegt: „Maak je niet bezorgd om kleinigheden” en „Heb een geest zoals de Grote Oceaan.”
Portuguese[pt]
Uma boneca popular diz: “Não se preocupe com assuntos triviais”, e: “Faça com que sua mente se pareça com o Oceano Pacífico.”
Russian[ru]
Одна популярная кукла говорит: «Не беспокойся о мелочах» и «В душе будь как Тихий океан».
Tamil[ta]
யாவரும் விரும்பும் ஒரு பொம்மை சொல்வதாவது,: “அற்பமான காரியங்களுக்காக கவலைப்படாதே” “பசிபிக் மகா சமுத்திரம் போன்று உன் மனமிருக்கட்டும்.”
Tagalog[tl]
Isang popular na manika ay nagsasabi, “Huwag kang mag-alala tungkol sa maliliit na mga bagay” at, “Magkaroon ka ng isipan na gaya ng Karagatang Pasipiko.”