Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud dojde k průlomové bolesti, užijte dávku doporučenou lékařem takto
Danish[da]
Når De får en episode af gennembrudssmerter så tag den dosis, som lægen har anvist, på følgende måde
German[de]
Beim Auftreten einer Durchbruchschmerzepisode nehmen Sie bitte die von Ihrem Arzt verordnete Dosis wie folgt
Greek[el]
Μόλις σημειωθεί ένα επεισόδιο παροξυσμικού πόνου, λάβετε τη δόση που σας έχει πει ο ιατρός σας ως εξής
English[en]
When you get an episode of breakthrough pain, take the dose advised by your doctor as follows
Spanish[es]
Cuando tenga un pico de dolor, tome la dosis indicada por su médico como sigue
Finnish[fi]
Jos sinulla esiintyy läpilyöntikipua, ota lääkärin määräämä annos seuraavasti
French[fr]
En présence d un accès douloureux paroxystique, prenez la dose indiquée par votre médecin de la façon suivante
Hungarian[hu]
Áttöréses fájdalom jelentkezésekor a következőképpen vegye be az orvos által javasolt adagot
Italian[it]
Quando ha un episodio di dolore episodico intenso, prenda la dose indicata dal medico, nel modo seguente
Lithuanian[lt]
Skausmo priepuolio atveju, vartokite gydytojo skirtą dozę taip
Latvian[lv]
Sāpju epizodes laikā lietojiet Jūsu ārsta noteikto devu šādā veidā
Maltese[mt]
Meta jkollok episodju ta ’ uġigħ sfondat, ħu d-doża li t-tabib tiegħek irrakomandalek tieħu kif ġej
Polish[pl]
W przypadku wystąpienia epizodu bólu przebijającego, należy zażyć dawkę leku zaleconą przez lekarza postępując w następujący sposób
Portuguese[pt]
Num caso de dor episódica, tome a dose prescrita pelo seu médico de acordo com as indicações que se seguem
Slovenian[sl]
Ko se pojavi prebijajoča bolečina, vzemite odmerek, ki vam ga je vaš zdravnik predpisal, kot sledi
Swedish[sv]
När du får en episod med genombrottssmärta ska du ta den dos som din läkare förskrivit på följande sätt