Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройство на системата (електрически връзки, вакуумни връзки, компенсационни маркучи и др.)
Czech[cs]
Situační plán fyzického rozmístění systému (elektrické spoje, vakuové přípojky, kompenzační hadice aj.)
Danish[da]
Systemarrangement (elektriske forbindelser, vakuumforbindelser, kompensationsslanger mv.)
German[de]
Auslegung der Anlage (elektrische Anschlüsse, Unterdruckanschlüsse, Ausgleichschläuche usw.)
Greek[el]
Διάταξη συστήματος (ηλεκτρικές συνδέσεις, συνδέσεις υποπίεσης σωλήνων αντιστάθμισης κ.λπ.)
English[en]
System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.)
Spanish[es]
Disposición del sistema (conexiones eléctricas, tubos de compensación de las conexiones de vacío, etc.):
Estonian[et]
Seadme skeem (elektriühendused, vaakumühendused, kompensatsioonitorud jne)
Finnish[fi]
Järjestelmän kokoonpano (sähkökytkennät, alipainekytkennät, tasausletkut jne.)
French[fr]
Plan du système (raccordements électriques, tuyaux à dépression, flexibles d’équilibrage, etc.)
Croatian[hr]
Shema sustava (električni spojevi, kompenzacijske savitljive cijevi s vakuumskim priključcima itd.):
Hungarian[hu]
A rendszer elrendezési rajza (villamos csatlakozások, vákuumcsatlakozások, kiegyenlítő tömlők stb.)
Italian[it]
Configurazione dell’impianto (collegamenti elettrici, condotti di aspirazione, condotti di compensazione ecc.):
Lithuanian[lt]
Įrangos schema (elektros jungtys, vakuuminės jungtys, kompensavimo žarnos ir kt.)
Latvian[lv]
Sistēmas shēma (elektriskie savienojumi, vakuuma savienojumu kompensētājšļūtenes utt.)
Maltese[mt]
It-tqassim tas-sistema (konnessjonijiet elettriċi, konnessjonijiet tal-vakwu, pajpijiet ta’ kumpens, eċċ)
Dutch[nl]
Systeemconfiguratie (elektrische verbindingen, vacuümverbindingen, compensatieslangen enz.)
Polish[pl]
Rozplanowanie układu (połączenia elektryczne, giętkie przewody kompensacyjne na połączeniach podciśnieniowych itp.)
Portuguese[pt]
Configuração do sistema (circuitos elétricos, ligações de vácuo, tubagem de compensação, etc.)
Romanian[ro]
Structura sistemului (conexiuni electrice, prize de vid, furtunuri de compensare etc.)
Slovak[sk]
Usporiadanie systému (elektrické spojenia, kompenzačné hadice vákuových spojení atď.)
Slovenian[sl]
Načrt sistema (električne povezave, vakuumske povezave, kompenzacijske cevi itd.)
Swedish[sv]
Systemutformning (elektriska anslutningar, vakuumanslutningar, utjämningsslangar, etc.)