Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, he sits behind a bench all day issuing rulings that take away the rights o-of free citizens like you and me.
Spanish[es]
Se sienta en el tribunal todo el día emitiendo fallos para quitarle sus derechos a ciudadanos libres como tú y yo.
French[fr]
Il est assis toute la journée à rendre son verdict, en reprenant les droits de citoyens comme toi et moi.
Hebrew[he]
כן. הוא יושב מאחורי כס המשפט כל היום, פוסק פסיקות אשר לוקחות את הזכויות של אנשים חופשיים כמוך וכמוני.
Croatian[hr]
Da, sjedi iza klupe cijeli dan donosi pravila koja oduzimaju prava građanima poput mene i tebe.
Hungarian[hu]
Egy pad mögött ül egész nap, és döntéseket hoz, amik megfosztják a jogaiktól a szabad állampolgárokat, mint te vagy én.
Dutch[nl]
Hij zit de hele dag op zijn stoel uitspraken te doen... waarmee hij de rechten van vrije burgers zoals jij en ik wegneemt.
Portuguese[pt]
Ele senta atrás de uma bancada o dia todo, emitindo regulamentos que tiram os direitos de cidadãos livres como você e eu.
Serbian[sr]
Da, sjedi iza klupe cijeli dan izdajući pravila kojima se oduzimaju prava slobodnim građanima kao što smo ti i ja.