Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV celkově podporuje návrh na revizi nařízení (ES/Euratom) č. 58/97 o strukturální statistice podnikání.
Danish[da]
EØSU støtter fuldt ud forslaget om at omarbejde Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistik over erhvervsstrukturer.
German[de]
Der Ausschuss unterstützt den Vorschlag zur Neufassung der Verordnung (EG/Euratom) Nr. 58/97 über die strukturelle Unternehmensstatistik im Großen und Ganzen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επικροτεί την πρόταση αναδιατύπωσης του κανονισμού ΕΚ/Euratom αριθ. 58/97 σχετικά με τις βιομηχανικές στατιστικές.
English[en]
The EESC broadly supports the proposal to recast Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 on industrial statistics.
Spanish[es]
El CESE apoya en general la propuesta de refundición del Reglamento (CE, Euratom) no 58/97 relativo a las estadísticas estructurales de las empresas.
Estonian[et]
EMSK toetab täielikult ettepanekut muuta nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 tööstusstatistika kohta.
Finnish[fi]
ETSK kannattaa täysin ehdotusta yritystoiminnan rakennetilastoja koskevan asetuksen (EY/Euratom) N:o 58/97 uudelleen laatimisesta.
French[fr]
Le CESE soutient dans son ensemble la proposition de refonte du règlement CE/Euratom no58/97 relatif aux statistiques industrielles.
Hungarian[hu]
Az EGSZB összességében támogatja az ipari statisztikákról szóló 58/97/EK, Euratom rendelet felülvizsgálatára irányuló javaslatot.
Italian[it]
Il CESE appoggia complessivamente la proposta di rifusione del regolamento (CE/Euratom) n. 58/97 relativo alle statistiche industriali.
Lithuanian[lt]
EESRK visiškai remia pasiūlymą pakeisti Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 58/97 dėl pramonės statistikos.
Latvian[lv]
EESK pilnībā atbalsta priekšlikumu pārstrādāt Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku.
Dutch[nl]
Het EESC steunt over het algemeen het voorstel voor een herschikking van Verordening (EG/Euratom) nr. 58/97 inzake structurele bedrijfsstatistieken.
Polish[pl]
Komitet całkowicie popiera propozycję przekształcenia rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk przemysłowych.
Portuguese[pt]
O CESE dá, em termos gerais, o seu aval à proposta de reformulação do Regulamento n.o 58/97 (CE, Euratom) relativo às estatísticas estruturais das empresas.
Slovak[sk]
EHSV celkovo podporuje návrh na rekodifikáciu nariadenia (ES, EURATOM) č. 58/97 o štrukturálnej podnikovej štatistike.
Slovenian[sl]
EESO v celoti podpira predlog spremembe Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij.
Swedish[sv]
EESK stöder helt och fullt förslaget till omarbetning av förordning EG/Euratom nr 58/97 om företagsstatistik.