Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Република Кот д’Ивоар понася направените от нея съдебни разноски.
Czech[cs]
Republika Pobřeží slonoviny ponese vlastní náklady řízení.
Danish[da]
Republikken Elfenbenskysten bærer sine egne omkostninger.
German[de]
Die Republik Côte d’Ivoire trägt ihre eigenen Kosten.
Greek[el]
Η Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
English[en]
The Republic of Côte d'Ivoire shall bear its own costs.
Spanish[es]
La República de Costa de Marfil cargará con sus propias costas.
Estonian[et]
Jätta Côte d’Ivoire'i Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
Finnish[fi]
Norsunluurannikon tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
French[fr]
La République de Côte d’Ivoire supporte ses propres dépens.
Croatian[hr]
Republika Côte d’Ivoire snosi svoje vlastite troškove.
Hungarian[hu]
Az Elefántcsontparti Köztársaság maga viseli saját költségeit.
Italian[it]
La Repubblica della Costa d’Avorio si farà carico delle proprie spese.
Lithuanian[lt]
Dramblio Kaulo Kranto Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Kotdivuāras Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika tal-Côte d’Ivoire għandha tbati l-ispejjeż tagħha nnifisha.
Dutch[nl]
De Republiek Ivoorkust draagt haar eigen kosten.
Polish[pl]
Republika Wybrzeża Kości Słoniowej pokrywa własne koszty.
Portuguese[pt]
A República da Costa do Marfim suportará as suas próprias despesas.
Romanian[ro]
Republica Côte d'Ivoire suportă propriile cheltuieli de judecată.
Slovak[sk]
Republika Pobrežia Slonoviny znáša svoje vlastné trovy konania.
Slovenian[sl]
Republika Slonokoščena obala nosi svoje stroške.
Swedish[sv]
Republiken Elfenbenskusten ska bära sina egna rättegångskostnader.