Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) По-специално на Комисията следва да се предостави правомощието да изменя ограничения период за използване на лекарствените препарати.
Czech[cs]
(8) Zejména je třeba zmocnit Komisi k pozměnění omezené doby používání pro léčivé přípravky.
Danish[da]
(8) Kommissionen bør navnlig have beføjelse til at ændre den begrænsede anvendelsesperiode for lægemidler.
German[de]
(8) Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, besondere Vorschriften zur Durchführung dieser Richtlinie zu erlassen.
Greek[el]
(8) Ενδείκνυται να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να προβαίνει σε τροποποιήσεις της περιορισμένης διάρκειας χρησιμοποίησης των φαρμάκων.
English[en]
(8) Power should be conferred on the Commission in particular to amend the limited period of use of medicinal products.
Spanish[es]
(8) Conviene, en particular, habilitar a la Comisión para que modifique el período limitado de utilización de los medicamentos.
Estonian[et]
(8) Komisjonile tuleks anda volitus muuta piiratud kasutusaega ravimite suhtes.
Finnish[fi]
(8) Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta muuttaa lääkkeiden rajoitettua käyttöjaksoa.
French[fr]
(8) Il convient en particulier d'habiliter la Commission à modifier la période limitée d'utilisation pour des médicaments.
Hungarian[hu]
(8) A Bizottságot fel kell hatalmazni különösen arra, hogy a gyógyszerek esetén módosítsa a korlátozott használati időt.
Italian[it]
(8) In particolare, la Commissione deve essere delegata a modificare il periodo limitato d'utilizzazione per alcuni medicinali.
Lithuanian[lt]
(8) Visų pirma Komisijai reikėtų suteikti įgaliojimus pakeisti ribotą naudojimo laikotarpį vaistams.
Latvian[lv]
(8) Jo īpaši Komisija būtu jāpilnvaro grozīt ierobežoto lietošanas laika posmu.
Maltese[mt]
(8) Għandhom jiġu konferiti fuq il-Kummissjoni setgħat sabiex, b'mod partikolari, tibdel iż-żmien limitat ta' użu għal prodotti mediċinali.
Dutch[nl]
(8) De Commissie moet in het bijzonder de bevoegdheid worden verleend de beperkte gebruiksperiode voor geneesmiddelen te wijzigen.
Polish[pl]
(8) W szczególności należy przyznać Komisji uprawnienie do zmiany określonego okresu stosowania w odniesieniu do produktów leczniczych.
Portuguese[pt]
(8) Em especial, deverá ser atribuída competência à Comissão para alterar o período limitado de utilização nos medicamentos.
Romanian[ro]
(8) Ar trebui, în special, să fie împuternicită Comisia să modifice perioada limitată de utilizare pentru medicamente.
Slovak[sk]
(8) Komisia by mala byť predovšetkým splnomocnená na zmenu obmedzeného obdobia používania.
Slovenian[sl]
(8) Komisiji bi bilo treba podeliti pooblastila zlasti za spremembo omejenega časa uporabe zdravil.
Swedish[sv]
(8) Kommissionen bör särskilt ges behörighet att ändra begränsningen av tiden för tillåten användning av läkemedel.