Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنستعير 30 مليون منك لشراء تلك الأسهم
Bulgarian[bg]
Ще заемем вашите 30 милиона, за да ги закупим.
Czech[cs]
Na nákup těch opcí si půjčíme vašich 30 milionů.
Danish[da]
Vi låner dine 30 millioner til at købe dem for.
German[de]
Wir leihen Ihre 30 Millionen, um diese Rechte zu kaufen.
Greek[el]
Θα δανειστούμε τα 30 σας εκατ. Για ν'αγοράσουμε τις οψιόν.
English[en]
We'll borrow your 30 million to buy those options.
Spanish[es]
Tomaremos prestado sus 30 millónes para comprar esas opciones.
Estonian[et]
Ma laenan sulle 30 miljonit nende ostuks.
Persian[fa]
ما اون 30 ميليونِ شما رو براي خريدِ اين مقدار سهم قرض مي گيريم
Finnish[fi]
Lainaamme teidän 30 miljoonaanne optioiden ostamiseen.
French[fr]
On vous emprunte vos 30 millions pour les acheter.
Hebrew[he]
אנחנו נלווה את 30 המיליון שלך כדי לקנות אותן.
Croatian[hr]
Posudit cemo vaših 30 milijuna da ih kupimo.
Hungarian[hu]
Kölcsönvesszük a 30 millióját, hogy megvegyük az opciókat.
Indonesian[id]
Kami akan meminjam 30 juta untuk membeli orang-orang pilihan.
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ fá 30 milljķnirnar ūínar lánađar til ađ kaupa međ.
Italian[it]
Prenderemo in prestito i suoi 30 milioni per comprare quelle opzioni.
Macedonian[mk]
Ќе ги позајмиме вашите 30 милиони за да ги купиме.
Norwegian[nb]
Vi låner dine 30 millioner for å kjøpe de opsjonene.
Dutch[nl]
We lenen uw 30 miljoen om die te kopen.
Polish[pl]
Pożyczymy pańskie 30 milionów, aby kupić te opcje.
Portuguese[pt]
Emprestaremos seus 30 milhões para comprar estas opções.
Romanian[ro]
Vom împrumuta cele 30 milioane ale dumitale ca să cumpărăm acele opţiuni.
Russian[ru]
Мы занимаем ваши 30 миллионов, чтобы выкупить опцион.
Slovak[sk]
Na nákup tých opcí si požičiame vašich 30 miliónov.
Slovenian[sl]
Izposodili si bomo vaših 30 milijonov, da jih kupimo.
Serbian[sr]
Позајмићемо ваших 30 милиона да их купимо.
Swedish[sv]
Vi lånar dina 30 miljoner för att köpa dessa optioner.
Turkish[tr]
Bu hakları almak için 30 milyonunuzu kullanacağız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ vay ông 30 triệu để mua cổ phần.