Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Беше поискана информация и относно избирателната активност на тези граждани на последните общински избори и относно предприетите действия за насърчаване на тази активност.
Czech[cs]
Dále byly zjišťovány informace o účasti těchto občanů v posledních obecních volbách a o tom, jaké kroky byly na podporu jejich účasti podniknuty.
Danish[da]
Der blev også søgt oplysninger om disse borgeres valgdeltagelse ved de seneste kommunalvalg og om, hvad der gøres for at fremme sådanne valgdeltagelse.
German[de]
Ferner wurde die Wahlbeteiligung dieser Bürger bei den jüngsten Kommunalwahlen abgefragt und um Auskunft darüber ersucht, was zur Förderung dieser Wahlbeteiligung unternommen worden war.
Greek[el]
Ζητήθηκαν επίσης πληροφορίες για την προσέλευση των πολιτών αυτών στις τελευταίες δημοτικές και κοινοτικές εκλογές, καθώς και για τα μέτρα που ελήφθησαν με σκοπό την ενθάρρυνση της εν λόγω προσέλευσης.
English[en]
Information was also sought about the voting turnout of these citizens in the most recent municipal elections and about what was done to encourage such turnout.
Spanish[es]
También se buscaba información sobre la participación electoral de estos ciudadanos en las últimas elecciones municipales y sobre lo que se hizo para alentar dicha participación.
Estonian[et]
Samuti sooviti teavet selliste kodanike valimisaktiivsuse kohta viimastel kohalikel valimistel ja valimisaktiivsuse suurendamiseks tehtu kohta.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi pyydettiin tietoa näiden kansalaisten äänestysaktiivisuudesta viimeksi pidetyissä kunnallisvaaleissa ja toimenpiteistä, joilla äänestysaktiivisuutta oli pyritty edistämään.
French[fr]
Les informations demandées concernaient également le taux de participation électorale de ces citoyens lors des élections municipales les plus récentes ainsi que les mesures prises pour encourager leur participation au vote.
Croatian[hr]
Tražile su se i informacije o izlasku tih građana na birališta na zadnjim lokalnim izborima i o tome kako se poticao njihov izlazak na birališta.
Hungarian[hu]
Adatokat kértek továbbá e polgárok legutóbbi helyhatósági választásokra vonatkozó részvételi arányáról és arról, hogy milyen intézkedéseket tettek a tagállamok részvételük ösztönzése érdekében.
Italian[it]
Si chiedevano inoltre informazioni in merito all'affluenza al voto di tali cittadini nelle elezioni comunali più recenti e alle misure intraprese per incoraggiare tale affluenza.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo prašoma pateikti informacijos apie šių piliečių aktyvumą praėjusiuose vietos savivaldos rinkimuose ir kas buvo padaryta skatinant tokį aktyvumą.
Latvian[lv]
Tika apkopota informācija arī par šo pilsoņu dalību nesenākajās pašvaldību vēlēšanās un par to, kas tika darīts, lai sekmētu šādu piedalīšanos vēlēšanās.
Maltese[mt]
Tfittxet ukoll informazzjoni dwar kemm ħarġu jivvutaw minn dawn iċ-ċittadini fl-aktar elezzjonijiet muniċipali riċenti u dwar x’sar biex it-tali ammont ta’ nies jiġu mħeġġa biex jivvutaw.
Dutch[nl]
Ook is gevraagd naar het opkomstpercentage van die burgers bij de meest recente gemeenteraadsverkiezingen en naar de actie die is ondernomen om hun opkomst te bevorderen.
Polish[pl]
Poszukiwano również informacji na temat frekwencji wyborczej tych obywateli w ostatnich wyborach lokalnych oraz na temat tego, co uczyniono, aby taką frekwencję stymulować.
Portuguese[pt]
Também se procurou obter informações acerca da afluência às urnas destes cidadãos nas eleições autárquicas mais recentes e acerca do que foi feito para incentivar essa afluência.
Romanian[ro]
De asemenea, s-au solicitat informații cu privire la rezultatul participării acestor cetățeni la cele mai recente alegeri locale și la măsurile luate pentru a încuraja o astfel de participare.
Slovak[sk]
Zisťovali sa aj informácie o účasti týchto občanov na voľbách v posledných komunálnych voľbách a o tom, čo sa vykonalo na podporu takejto účasti.
Slovenian[sl]
Poleg tega je vključeval vprašanja o volilni udeležbi teh državljanov na zadnjih lokalnih volitvah in ukrepih za spodbuditev udeležbe.
Swedish[sv]
Information efterfrågades också om dessa medborgares valdeltagande vid det senaste kommunala valet och om vad som görs för att uppmuntra deras deltagande.