Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit baan ook die weg om “inligting in baie klein ruimtes te stoor”.
Amharic[am]
በተጨማሪም ይህ ፕሮጀክት “በጣም አነስተኛ በሆኑ ነገሮች ላይ ብዙ መረጃዎችን መያዝ” የሚቻልበትን መንገድ ያመላከተ ነው።
Cebuano[ceb]
Sa ato pa, mahimo na usab “tipigan ang mga impormasyon diha sa gamay kaayong luna.”
Czech[cs]
Otevírá také cestu k „ukládání informací na velmi malé ploše“.
Danish[da]
Det baner også vej for „lagring af informationer på meget lidt plads“.
German[de]
Mit dieser Technik wird man künftig auch andere „Informationen auf sehr kleinem Raum speichern können“.
Greek[el]
Επίσης, ανοίγει το δρόμο για την «αποθήκευση πληροφοριών σε μικροσκοπικούς χώρους».
English[en]
It also paves the way for “storing information in very small spaces.”
Spanish[es]
Esta técnica permitirá “almacenar información en espacios diminutos”.
Estonian[et]
See rajab ka tee „informatsiooni talletamisele väga väikestele pindadele”.
Finnish[fi]
Lisäksi se valmistaa tietä ”tiedon tallentamiselle hyvin pieneen tilaan”.
French[fr]
La voie est désormais ouverte au “ stockage de données sur des supports minuscules ”.
Hiligaynon[hil]
Kag mahimo naman “matago ang mga impormasyon sa tuman ka gamay nga mga espasyo.”
Croatian[hr]
Time je također utrt put “pohranjivanju podataka na vrlo malom prostoru”.
Hungarian[hu]
Ez a technológia lehetőséget adhat arra, hogy „nagyon kis helyen tudjunk információt tárolni”.
Indonesian[id]
Hal itu juga membuka jalan untuk ”menyimpan informasi dalam tempat yang sangat kecil”.
Iloko[ilo]
Maysa met dayta a “pamuspusan ti panangidulin iti impormasion kadagiti nagbabassit nga espasio.”
Italian[it]
Apre inoltre la strada all’“immagazzinamento di informazioni in pochissimo spazio”.
Japanese[ja]
また,同プロジェクトは「非常に小さな場所に情報を保管する」ための道を開いた。
Georgian[ka]
ის აგრეთვე საშუალებას გვაძლევს, „დაგროვილმა ინფორმაციამ ძალიან პატარა მოცულობა დაიკავოს“.
Korean[ko]
또한 이로써 “매우 작은 공간에 정보를 저장”할 수 있는 기반이 마련되었다.
Lithuanian[lt]
Be to, tokia technologija atveria galimybę ateityje „saugoti informaciją labai mažose laikmenose“.
Latvian[lv]
Turklāt tas var veicināt tādu tehnoloģiju attīstību, kuras ļaus saglabāt informāciju ārkārtīgi niecīgā telpā.
Malagasy[mg]
Asehon’izy io koa fa azo atao izao ny “mitahiry fanazavana ao anatin’ny zavatra faran’izay bitika.”
Macedonian[mk]
Ова исто така го отвора патот „да се чуваат информации на многу мал простор“.
Burmese[my]
ထို့အပြင် ၎င်းသည် “အချက်အလက်ကို အလွန်သေးငယ်သောနေရာတွင် သိမ်း” ထားနိုင်ရန် လမ်းစပွင့်သွားစေသည်။
Norwegian[nb]
Dette baner også veien for «å kunne lagre informasjon på svært begrenset plass».
Dutch[nl]
Het baant ook de weg voor „het opslaan van informatie op heel kleine oppervlakten”.
Nyanja[ny]
Ntchito imeneyi ikusonyezanso kuti tingathe “kusunga mawu ochuluka pamalo ochepa kwambiri.”
Polish[pl]
Toruje to drogę do „przechowywania informacji na bardzo małych powierzchniach”.
Portuguese[pt]
Também abre caminho para o “armazenamento de informações em espaços bem pequenos”.
Romanian[ro]
În plus, acest proiect deschide calea pentru noi progrese în ce priveşte „stocarea informaţiei pe suporturi de dimensiuni extrem de reduse“.
Russian[ru]
Это достижение также прокладывает путь для «хранения данных на очень маленьких носителях».
Slovak[sk]
Vďaka tomuto projektu sa tiež otvárajú nové obzory v „ukladaní informácií na veľmi malú plochu“.
Slovenian[sl]
Poleg tega ta dosežek utira pot »shranjevanju informacij na zelo majhni površini«.
Albanian[sq]
Gjithashtu, hap udhën për «ta ruajtur informacionin në vende shumë të vogla».
Serbian[sr]
To takođe pokazuje kako je moguće „na veoma malom prostoru sačuvati veliku količinu informacija“.
Southern Sotho[st]
Hape o butse khoro ea hore boitsebiso “bo bolokoe linthong tse nyenyane ka ho fetisisa.”
Swedish[sv]
Det banar också vägen för att ”lagra information på mycket små ytor”.
Swahili[sw]
Hilo linafungua njia ya “kuhifadhi habari nyingi kwenye sehemu ndogo.”
Congo Swahili[swc]
Hilo linafungua njia ya “kuhifadhi habari nyingi kwenye sehemu ndogo.”
Thai[th]
โครงการ นี้ ยัง ปู ทาง ไว้ สําหรับ การ “เก็บ ข้อมูล ลง ใน พื้น ที่ ที่ เล็ก มาก.”
Tagalog[tl]
Puwede na rin ngayong “mag-imbak ng impormasyon sa pagkaliliit na espasyo.”
Tswana[tn]
Gape go tla dira gore re kgone go boloka tshedimosetso mo dilong tse dinnye.”
Turkish[tr]
Bu ayrıca “çok küçük alanlara bilgi depolamanın” yolunu açıyor.
Tsonga[ts]
Sweswo swi tlhele swi hi pfulela ndlela yo “hlayisa rungula ro tala eka swilo leswitsongo ngopfu.”
Xhosa[xh]
Siza kutsho sikwazi “ukugcina inkcazelo kwizinto ezincinane kakhulu.”
Chinese[zh]
这项技术也开创了先河,让人可以“把资料储存在极细小的空间里”。
Zulu[zu]
Uvula nendlela “yokugcina ukwaziswa esikhaleni esincane kakhulu.”