Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم أن ذلك الزي كان مكشوفاً قليلاً من عند الزرار
Bulgarian[bg]
Макар че облеклото беше малко показателно с около един бутон.
Bosnian[bs]
Iako je odeca bila malo otkrivajuca za oko dugme.
Czech[cs]
Přestože tvé šaty postrádaly jeden knoflík.
Greek[el]
Αν και η στολή ήταν λίγο αποκαλυπτική, κατά ένα κουμπί.
English[en]
Although that outfit was a little revealing by about a button.
Spanish[es]
Aunque debiste abrocharte un botón más de la camisa.
Finnish[fi]
Pukusi oli kyllä napin verran liian paljastava.
French[fr]
Bien que cette tenue était un peu trop décolletée.
Hebrew[he]
למרות התלבושת שהייתה קצת חושפנית על ידי כפתור.
Croatian[hr]
Iako si bila malo previše raskopčana.
Hungarian[hu]
Habár a ruhád egy gombnyival többet mutatott, mint kéne.
Indonesian[id]
Meskipun pakaianmu sedikit terbuka karena ada kancing yang terlepas.
Dutch[nl]
Hoewel je een knoop je méér dicht had mogen doen.
Polish[pl]
Choć dekolt miałaś o guzik za duży.
Portuguese[pt]
Embora aquela roupa estivesse com um botão a mais aberto.
Romanian[ro]
Deşi costumul acela dezvelea cu un nasture prea mult.
Russian[ru]
Однако твой наряд был слегка фривольным из-за пуговки.
Slovenian[sl]
Čeprav je bila, da je obleka malo zgovorna približno gumb.
Albanian[sq]
Edhe pse atë veshjen e kishe pak më të hapur se një kopsë.
Serbian[sr]
Иако је одећа биламало откривајући за око дугмета.
Turkish[tr]
O elbise meme uçlarını gösteriyor olmasına rağmen.
Vietnamese[vi]
Mặc dù cái áo hơi bị hở phần ngực.