Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختـار أن لا أصــدقكِ
Bulgarian[bg]
Избирам да не ти повярвам.
Bosnian[bs]
Da, ipak biram " ne ".
Greek[el]
Ναι, επιλέγω να μην το πιστέψω.
English[en]
Yeah, I choose " not. "
Spanish[es]
Sí, creo que no.
Estonian[et]
Ma valin " mitte ".
French[fr]
Cause toujours.
Croatian[hr]
Da, ipak biram " ne ".
Hungarian[hu]
Inkább nemet mondanék erre.
Italian[it]
Si', scelgo di non crederci.
Dutch[nl]
Dat geloof ik dus niet.
Portuguese[pt]
Pois, prefiro não acreditar.
Romanian[ro]
Da, prefer să nu cred.
Russian[ru]
Я выбираю " нет ".
Serbian[sr]
Da, ipak biram " ne ".
Thai[th]
ผมเลือกไม่เชื่อแล้วกัน
Turkish[tr]
Evet, inanmamayı seçiyorum.