Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Today, from the skies of California, the fields of Kansas the rice paddies of the Orient, the air lanes of the world which we have come to know as flying saucers.
Croatian[hr]
Danas, na nebu iznad Californije, iznad polja Kansasa iznad plantaža riže Orienta, na svim zračnim linijama stižu neprekidna izvješća o NLO-ima, neidentificiranim letećim objektima poznatima kao " Leteći tanjuri ".
Italian[it]
1044.666 ) } UFO AVVISTATO A 3600 METRI 1044.666 ) } VELOCITÀ SUPERIORE AI 3200 KMH dai cieli della California alle praterie del Kansas... dalle risaie dell'Oriente alle corsie aeree del mondo... oggetti volanti non identificati... che ormai vengono chiamati col nome di dischi volanti.
Portuguese[pt]
VIAJANDO A 3.200 KM / H Hoje, nos céus da Califórnia... nos campos do Kansas... nas plantações de arroz do Oriente... aviões do mundo todo... relatam OVNIs... objetos voadores não identificados... que conhecemos como discos voadores.
Romanian[ro]
Astăzi, din direcţia cerului californian, din câmpurile din Kansas din orezăriile din Orient, de pe rutele aeriene ale lumii sosesc rapoarte despre OZN-uri, Obiecte Zburătoare Neidentificate pe care am ajuns să le cunoaştem drept " farfurii zburătoare ".
Serbian[sr]
Danas, na nebu iznad Californije, iznad polja Kansasa iznad plantaža riže Orienta, na svim zračnim linijama stižu neprekidna izvješća o NLO-ima, neidentificiranim letećim objektima poznatima kao " Leteći tanjuri ".