Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ledere sikrer sig, at hver præstedømmebærer har Familievejledning eller Præstedømmets pligter og velsignelser, del B, så han har sit eget eksemplar af disse instruktioner.
German[de]
Die Führungsbeamten sorgen dafür, dass jeder Priestertumsträger die Anleitung für die Familie oder den Leitfaden Pflichten und Segnungen des Priestertums, Teil B, hat, sodass er ein eigenes Exemplar dieser Anweisungen besitzt.
English[en]
Leaders ensure that each priesthood holder has the Family Guidebook or Duties and Blessings of the Priesthood, Part B, so he can have his own copy of these instructions.
Spanish[es]
Los líderes se aseguran de que cada poseedor del sacerdocio tenga la Guía para la familia o Deberes y bendiciones del sacerdocio, Parte B, a fin de que tenga su propio ejemplar de estas instrucciones.
Finnish[fi]
Johtohenkilöt huolehtivat siitä, että jokaisella pappeudenhaltijalla on Perheen opas tai Pappeuden velvollisuudet ja siunaukset, osa B, jotta hänellä itsellään on nämä ohjeet.
Fijian[fj]
Mera raica na iliuliu mera yadua na lewe ni matabete na iVoladusidusi ni Matavuvale se iTavi kei na iLesilesi ni Matabete, Kena iKarua, me rawa ni taukena kina na ivola dusidusi oqo.
French[fr]
Les dirigeants s’assurent que chaque détenteur de la prêtrise possède le Guide de la famille ou les Devoirs et bénédictions de la prêtrise, Tome 2, afin qu’il ait son propre exemplaire de ces instructions.
Gilbertese[gil]
Taan kairiiri a na kakoaua bwa kaain te nakoanibonga n tatabeman e na iai irouia te BookiniKairiiri n te Utu ke Taabe ao Kakabwaia n te Nakoanibonga, Mwakoro B, bwa e na kona n iai irouna ana katoto ni kaetieti aikai.
Hungarian[hu]
A vezetők meggyőződnek róla, hogy minden papságviselőnek megvan a Családi kalauz vagy A papság kötelességei és áldásai, B. része, így ők is rendelkeznek ezekkel az utasításokkal.
Indonesian[id]
Para pemimpin memastikan bahwa setiap pemegang imamat memiliki Buku Penuntun Keluarga atau Tugas dan Berkat Keimamatan, Bagian B, sehingga dia dapat memiliki salinannya sendiri dari petunjuk ini.
Italian[it]
I dirigenti si assicurano che ogni detentore del sacerdozio abbia la Guida della famiglia o Doveri e benedizioni del sacerdozio, Parte B, in modo che ciascuno abbia una copia personale di queste istruzioni.
Japanese[ja]
指導者は各神権者が『家族ガイドブック』または『神権の義務と祝福B』を持つように配慮する。 これらの指示が掲載された出版物を,各自が1冊ずつ持てるようにするためである。
Korean[ko]
지도자들은 신권 소유자 각자가 가족 지도서 또는 신권의 의무와 축복, 제2과정,을 소지하여 이 유의 사항을 가지고 있게 한다.
Marshallese[mh]
Ritōl ro ren lukkun lale bwe kajjojo rikabjōr priesthood ewōr Bok in Tōl an Baam̧le ak Jerbal ko im Kōjeram̧m̧an ko an Priesthood, Mōttan B, bwe en maron̄ in wōr an make kape in kōmeļeļe ko.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн удирдамж болон Санваарын үүрэг ба адислалууд, Б хэсэг номууд нь санваартан бүрд байх ёстойг удирдагчид анхаарна.
Norwegian[nb]
Lederne påser at alle prestedømsbærere har Veiledning for familien eller Prestedømmets plikter og velsignelser, del B, slik at han har sitt eget eksemplar av disse instruksjonene.
Portuguese[pt]
Os líderes devem assegurar-se de que todo portador do sacerdócio tenha o Guia da Família ou o manual Deveres e Bênçãos do Sacerdócio, Parte B, de modo a ter seu próprio exemplar dessas instruções.
Russian[ru]
Руководители должны убедиться, что у каждого носителя священства есть личный экземпляр Руководства для семьи или пособия Обязанности и благословения священства, часть Б, и при необходимости обеспечить их этими экземплярами.
Samoan[sm]
Ia mautinoa e taitai ua tofu i latou e umia le perisitua ma le Tusitaiala mo le Aiga po o le O Tiute ma Faamanuiaga o le Perisitua, Vaega E, ina ia mafai ona i ai sana lava kopi o nei faatonuga po o aoaoga.
Swedish[sv]
Ledarna ser till att alla prästadömsbärare har Handledning för familjen eller Prästadömets plikter och välsignelser, del B, så att han kan ha sitt eget exemplar av dessa anvisningar.
Tongan[to]
ʻE fakapapauʻi ʻe he kau takí ʻoku maʻu ʻe he tokotaha maʻu lakanga fakataulaʻeiki kotoa pē ʻa e Tohi Fakahinohino Maʻá e Fāmilí pe Ngaahi Fatongia mo e Ngaahi Tāpuaki ʻo e Lakanga Fakataulaʻeikí, Konga B, koeʻuhí ke ʻi ai haʻane tatau pē ʻaʻana ʻo e ngaahi fakahinohino ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Провідники мають переконатися, що кожний носій священства має Путівник для сім’ї або підручник Обов’язки і благословення священства, частина Б, і таким чином має власний примірник цих інструкцій.
Chinese[zh]
领袖要确使每位圣职持有人都有一本《家庭指导手册》或《圣职的职责与祝福B部》,好让他们能亲自拥有一份这些指示。