Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Wärmezufuhr zu einzelnen Stapelbereichen (A, B, C, D, E) und damit die Feuchteabgabe des Holzes pro Zeiteinheit in diesen Stapelbereichen unabhängig von anderen Stapelbereichen derselben Trocknungscharge in ein- und derselben Trockenkammer zu regeln und dabei Streuungen der Holzfeuchte aufgrund örtlich in der Trockenkammer unterschieldlicher, auf kammerspezifischen Einflüssen und Einflüssen der Aussenwelt beruhenden Trocknungsbedingungen zu eliminieren.
English[en]
The purpose of the invention is to allow regulation of the heat supplied to particular stack regions (A, B, C, D, E) and thereby control the moisture loss per unit of time from the timber in those regions independently of other stack regions of the same drying batch in the same drying chamber, thus eliminating dispersions of timber moisture caused by local drying conditions in the drying chamber associated with different chamber-specific and external factors.
French[fr]
L'invention a pour but de régler l'arrivée de chaleur vers les diverses zones d'empilage (A, B, C, D, E), de façon à contrôler la perte d'humidité du bois par unité de temps dans lesdites zones d'empilage, indépendamment des autres zones d'empilage du même lot de séchage dans une seule et même enceinte, tout en éliminant les dispersions de l'humidité du bois provoquées par des conditions de séchage différant localement dans l'enceinte et par des facteurs extérieurs.