Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Front National har ved denne lejlighed enstemmigt bekræftet sin opgave, som er at forsvare fædrelandenes interesser og de europæiske folkeslags frihed, i særdeleshed det franske folks frihed.
German[de]
Der Front National hat bei dieser Gelegenheit einstimmig bekräftigt, worin sie ihre Aufgabe sieht, nämlich für die Interessen der Vaterländer und für die Freiheit der Völker Europas und insbesondere der Franzosen einzutreten.
Greek[el]
Το Εθνικό Μέτωπο επανεπιβεβαίωσε, με αυτή την ευκαιρία, ομόφωνα την αποστολή του να προασπίσει τα συμφέροντα των πατρίδων και την ελευθερία των λαών της Ευρώπης, και ιδιαιτέρως των Γάλλων.
English[en]
On this occasion, the National Front has unanimously reaffirmed its vocation: to defend the interests of our native countries and the freedom of the peoples of Europe and in particular of the French.
Spanish[es]
En esta ocasión, el Frente Nacional ha reafirmado unánimemente su vocación: defender los intereses de las patrias y la libertad de los pueblos de Europa, en particular de los franceses.
Finnish[fi]
Kansallinen rintama ilmaisi tässä yhteydessä yksimielisesti oman vakaumuksensa: isänmaiden ja Euroopan kansojen ja erityisesti Ranskan kansan etujen puolustamisen.
French[fr]
Le Front national, à cette occasion, a réaffirmé unanimement sa vocation: défendre les intérêts des patries et la liberté des peuples d'Europe, et en particulier des Français.
Italian[it]
In questa occasione, il Front national ha riaffermato unanimemente la propria vocazione: difendere gli interessi delle nazioni e la libertà dei popoli d'Europa, in particolare del popolo francese.
Dutch[nl]
Naar aanleiding hiervan heeft het Front national nogmaals unaniem laten blijken wat zijn roeping is: het beschermen van de belangen van de lidstaten en de vrijheid van de volkeren van Europa, en die van het Franse volk in het bijzonder.
Portuguese[pt]
A Frente Nacional, nessa ocasião, reafirmou unanimemente a sua vocação: defender os interesses das pátrias e a liberdade dos povos da Europa e, em especial, dos Franceses.
Swedish[sv]
Nationella fronten har enhälligt nu på nytt bekräftat sin uppgift: att försvara fädernesländernas intressen och de europeiska folkens frihet, särskilt fransmännens.