Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във външния свят цели редици коли, профучаваха покрай старици с пукната гума.
Czech[cs]
Ve venkovním světě, uvidíte plno aut s prasklou pneumatikou, které řídí stará babka.
Greek[el]
Στον έξω κόσμο, σπάνια θα δεις ένα μάτσο αμάξια να προ - σπερνάνε μια γριούλα με σκασμένο λάστιχο.
English[en]
In the outside world, you'll see a stream of cars drive by an old woman with a flat tyre.
Spanish[es]
Quiero decir, en el mundo exterior ocasionalmente se ve una columna de autos siguiendo una anciana con una pinchadura.
French[fr]
Je veux dire, dans le monde extérieur, vous verrez parfois des voitures s'arrêter pour une vieille dame qui a un pneu crevé.
Hebrew[he]
אני מתכוון, בעולם בחוץ, אתה תראה לפעמים זרם של מכוניות
Croatian[hr]
U vanjskom svijetu, vidite kolonu automobila koji prolaze kraj starice s probušenom gumom.
Hungarian[hu]
A kórházon kívül, gyakran láthatunk olyan idős nő vezette autót, aminek lapos a gumija.
Italian[it]
Cioè, fuori da qui a volte vedi un'anziana con una gomma a terra e nessuno che si fermi ad aiutarla.
Norwegian[nb]
I utenomverdenen ser du en rekke biler kjøre forbi en gammel dame med flatt dekk.
Polish[pl]
W zewnątrznym świecie, możesz zobaczyć potok samochodów przejeżdzających obok samochodu starszej kobiety z przebitą oponą.
Portuguese[pt]
No mundo lá de fora ocasionalmente vê-se um monte de carros conduzidos por uma velhota com um pneu vazio.
Romanian[ro]
În lumea de afară, vei vedea un curent de maşini trecând pe lângă o femeie bătrână cu pană.
Serbian[sr]
U vanjskom svijetu, vidite kolonu automobila koji prolaze kraj starice s probušenom gumom.
Swedish[sv]
Ute i världen ser man flera bilar köra förbi en med punktering.
Turkish[tr]
Dış dünyada, patlak lastikli yaşlı bir ka yardım etmeyecek binlerce araç görürsünüz.