Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der jährliche „Sardinen-Run“ hatte eingesetzt.
Greek[el]
Το ετήσιο «κυνήγι σαρδελλών» είχε αρχίσει.
English[en]
The annual “sardine run” was on.
Spanish[es]
Había comenzado el “arribazón de sardinas” anual.
French[fr]
Comme tous les ans, les sardines étaient arrivées.
Italian[it]
L’annuale “passaggio delle sardine” era in atto.
Japanese[ja]
例年の“イワシの大移動”が始まったのです。
Korean[ko]
해마다 한 차례 있는 “정어리 이동”이 시작된 것이었다.
Norwegian[nb]
Den årlige tilstrømningen av sardiner hadde begynt!
Dutch[nl]
De jaarlijkse „trek van de sardienen” was weer aan de gang.
Portuguese[pt]
Começara a anual “migração das sardinhas”.
Swedish[sv]
Det årliga ”sardinloppet” hade börjat.
Chinese[zh]
每年一度的“沙丁鱼群”来到了。