Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العميلة " فارنسورث " وأنا سننسق مع سلامة النقل لنحصل على الحِطام والجثث
Bulgarian[bg]
С агент Фарнсуърт ще се погрижим за останките от самолета и телата.
Bosnian[bs]
Agentica Farnsworth i ja ćemo surađivati sa NTSB-om, i dogovoriti nadzor nad olupinom i tijelima.
Czech[cs]
Já se postarám s agentkou Farnsworthovou o spolupráci s dopravní bezpečnosti a vzorky z trosek letadla a těl.
Danish[da]
Agent Farnsworth og jeg sørger for at overtage både vraget og ligene.
Greek[el]
Με την πρ. Φάνσγουορθ, θα συντονιστούμε με τη NTSB, για τα συντρίμμια και τα πτώματα.
English[en]
Agent Farnsworth and I will coordinate with NTSB to take custody of the wreckage and the bodies.
Spanish[es]
El agente Farnswort y yo coordinaremos con el NTSB para poner bajo custodia los escombros y los cuerpos.
Estonian[et]
Me juhendame agent Farnsworthiga NTSBd, et kindlustada järelvalve lennukirusudel ja surnukehadel.
Persian[fa]
مامور " فارنسوورث " و من با سازمان ايمني حمل و نقل هماهنگي مي کنيم که لاشه و اجساد رو تحويلتون بدن
Hebrew[he]
'אני והסוכנת פארנסוורת נתאם עם מינהל הבטיחות את העברת המשמורת על השרידים והגופות.
Croatian[hr]
Agentica Farnsworth i ja ćemo surađivati sa NTSB-om, i dogovoriti nadzor nad olupinom i tijelima.
Hungarian[hu]
Mi pedig megpróbáljuk lefoglalni a roncsot és a holttesteket.
Italian[it]
Io e l'agente Farnsworth ci coordineremo con la Sicurezza Trasporti per prendere in custodia i cadaveri e i resti dell'aereo.
Macedonian[mk]
Јас и агентката Фарнсворт ќе се координираме со НОБТ за да го преземеме авионот и телата.
Dutch[nl]
Agent Farnsworth en ik zorgen dat we de wrakstukken en de lichamen krijgen.
Polish[pl]
Agentka Farnsworth i ja uzgodnimy z NTSB pobranie wraku i ciał.
Portuguese[pt]
Agente Farnsworth e eu coordenaremos a NTSB a aprender os destroços e os corpos.
Romanian[ro]
Eu şi agent Farnsworth discutăm cu NTSB să obţinem custodia avionului şi cadavrelor.
Russian[ru]
Мы с агентом Фарнсворт свяжемся с Управлением безопасности, чтобы получить обломки и тела.
Slovak[sk]
Agentka Farnsworthová a ja budeme všetko koordinovať s NTSB, aby sme prevzali kontrolu nad vrakom a telami.
Slovenian[sl]
Z agentko Farnsworth se bova dogovorila z NTSB glede razbitin in trupel.
Serbian[sr]
Farnsvort i ja ćemo od istražitelja preuzeti olupinu i tela nastradalih.
Turkish[tr]
Ajan Farnsworth'la ben Güvenlik Ekibi'yle ceset ve enkaz alma konusunda görüşme yapalım.