Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كنت طفلًا عسكرياً ؟
Bulgarian[bg]
Значи, сте потомък на военни?
Bosnian[bs]
Bio si vojno derište?
Czech[cs]
Takže jste byl armádní děcko?
German[de]
Sie waren also eine Militärgöre?
Greek[el]
Ώστε ήσουν παιδί του στρατού;
English[en]
So you were a military brat.
Spanish[es]
¿Entonces eres hijo de militar?
Finnish[fi]
Olitte siis sotilaanpoika?
French[fr]
Alors vous avez grandit dans l'armée?
Hebrew[he]
אז... היית ילד-צבא.
Croatian[hr]
Bio si vojno derište?
Italian[it]
Sei figlio di un militare.
Polish[pl]
Był pan wojskowym dzieciakiem.
Portuguese[pt]
Então, foi filho de um militar?
Romanian[ro]
Deci ai fost fiu de militar.
Russian[ru]
– Значит, сын военного?
Slovenian[sl]
Torej si bil vojaški otročaj?
Vietnamese[vi]
Vậy anh là cựu quân nhân?