Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με το καναδικό περιοδικό Dimensions, περίπου το 80 τοις εκατό των σημερινών γυναικών πάσχουν από μαστίτιδα.
English[en]
Up to 80 percent of today’s women are afflicted with fibrocystic breast disease, reports Dimensions, a Canadian magazine.
Spanish[es]
Hasta un 80% de las mujeres de hoy sufren de afecciones fibroquísticas en las mamas, informa la revista canadiense Dimensions.
Finnish[fi]
Kanadalainen aikakauslehti Dimensions kertoo, että lähes 80 prosenttia nykyajan naisista kärsii rinnan fibrokystoomasta (sidekudoksen rakkulakasvaimesta).
French[fr]
D’après la revue canadienne Dimensions, jusqu’à 80 % des femmes sont atteintes de mastose sclérokystique du sein.
Italian[it]
Fino all’80 per cento delle donne d’oggi sono affette da disturbi fibrocistici della mammella, riferisce una rivista canadese (Dimensions).
Japanese[ja]
今日の女性の80%が,線維嚢胞による乳房の病気にかかっている,とカナダの雑誌「ディメンションズ」は伝えている。
Korean[ko]
현대 여성의 80퍼센트 가량이 섬유낭포성 유방 질환에 걸려 있다고 캐나다 잡지 「디멘션」은 보도한다.
Dutch[nl]
Wel 80 procent van de hedendaagse vrouwen lijdt aan kystische mastopathie, bericht Dimensions, een Canadees tijdschrift.
Portuguese[pt]
Até uns 80 por cento das mulheres atuais são afligidas pela doença fibrocística da mama, noticia Dimensions, uma revista canadense.
Tagalog[tl]
Hanggang mga 80 porsiyento ng mga babae sa ngayon ang may mga bukol sa suso, ulat ng Dimensions, isang magasin sa Canada.